塞尔维亚新闻资讯

塞4月居民消费价格指数(CPI)环比增长1.1％

5月12日，据塞统计局数据显示，2021年4月塞尔维亚消费品和服务价格环比增长1.1％，同比增长2.8％。其中涨幅较大的种类包括：食品和非酒精饮料（2.6％），服装和鞋类（1.7％），交通（1.0％）和娱乐与文化（0.2％），房屋，水、电、煤气和其他燃料，酒精饮料和烟草，健康，家具，房屋、饭店和旅馆维护等均上涨0.1%。其他商品和服务的价格基本保持不变。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

固定的第纳尔兑欧元汇率将对塞经济极其不利

5月17日，据南通社报道，塞尔维亚央行行长塔巴科维奇表示，设定第纳尔兑欧元汇率固定汇率的提议没有经济依据，因此举未考虑到塞整体经济、货币形势和对外贸易全局。

塔表示，固定汇率、独立的货币政策和自由资本的流动三者无法兼顾，所有经济学家都明白不可能三位一体，换言之，三者不能并驾齐驱，最多只能同时三中选二。塔进一步解释道，如果塞希望拥有独立的货币政策和自由的资本流动（上诉因素会对吸引外国投资产生积极影响），就无法确定固定汇率。塔指出，将第纳尔兑欧元汇率固定只会对欧洲央行有利，这意味着塞将失去货币政策的独立性，大幅减少塞央行的调整空间，而且近年来的外部冲击并非来自于其他地方，恰恰来自于欧元区，如欧元区债务危机、英国脱欧等。此外，固定汇率制度将加深不同经济政策目标之间的冲突，很难同时实现诸如充分就业、高增长率、国际收支平衡等目标，尤其是在受到大规模外部冲击需要调整塞当地货币时，在固定汇率制度下，央行将无计可施。

（黄卓卓编译）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

捷克总统泽曼就捷克参与1999年北约轰炸南联盟道歉

5月18日，捷克总统泽曼就捷克参与1999年北约轰炸南联盟向到访的塞尔维亚总统武契奇道歉并请求塞尔维亚人民的原谅。

1999年，刚加入北约不久的捷克对北约轰炸南联盟投下赞成票，泽曼当时担任捷克政府总理。18日当天，泽曼表示，当时曾想反对该决议，但在北约内孤掌难鸣，“但这不能成为借口，（当时的捷克）缺乏勇气”。

泽曼称此事多年来一直困扰着他，拷问着他的心灵，因此，借此机会他表达了对当时决定的悔恨之意，并请求塞尔维亚人民的原谅。

武契奇表示此前从未有人就北约轰炸南联盟一事道歉，塞尔维亚将“永远感激”泽曼总统的上述表态。

泽曼曾于1998年至2002年期间担任捷克总理。1999年3月12日，捷克正式加入北约，同年3月24日，北约在未经联合国授权的情况下开始对当时的主权国家南联盟进行持续长达78天的轰炸，造成的人员伤亡和经济损失至今难以估算。

（信息来源：央视新闻）

中国军队向塞尔维亚军队提供新冠疫苗

5月19日，为落实习近平主席关于将中国新冠疫苗作为全球公共产品的重要宣示，应塞尔维亚军队请求，经中央军委批准，中国人民解放军向塞尔维亚军队援助的一批新冠疫苗于5月19日交付塞方。

（信息来源：中华人民共和国国防部网站）

塞尔维亚国防部：从俄获得60辆坦克装甲车辆，其中19辆T-72MS

5月23日，据俄罗斯卫星通讯社消息，塞尔维亚国防部证实，俄方已向塞尔维亚移交了19辆T-72MS坦克和20辆BRDM-2MS装甲运兵车。

报道称，有关军事装备的交付仪式在塞尔维亚南部尼什市（Niš）附近的一个军营举行。塞尔维亚国防部长内博伊沙•斯特凡诺维奇、总参谋长米兰•莫西洛维奇和俄罗斯驻塞尔维亚大使亚历山大•博灿-哈尔琴科等到现场参加了仪式。

塞尔维亚国防部新闻处处长米哈伊洛•佐戈维奇对俄罗斯卫星通讯社表示，“俄方今天已根据军事合作协定，将19辆T-72MS坦克和20辆BRDM-2MS装甲运兵车交付塞尔维亚，连同之前转交的装备，转交30辆坦克和30辆装甲运兵车的工作完成。”

按照计划，当天俄罗斯特种部队与塞尔维亚第72特种旅在贝尔格莱德东北部的“奥列沙茨”（Orešac ）进行联合演习。

塞尔维亚外交部长尼古拉•塞拉科维奇在4月16日访问莫斯科时表示，塞尔维亚认为继续与俄罗斯进行军事技术合作没有任何障碍。此前，塞尔维亚总统亚历山大•武契奇称，塞尔维亚政府从俄罗斯购买四架米-35武装直升机后，正在考虑订购新的武器。塞尔维亚国防部长亚历山大•武林（现任内政部长）和该国武装部队指挥官于2020年7月对去年从俄罗斯购买的56辆UAZ“爱国者”越野车进行了检查。

（信息来源：环球网）

布尔纳比奇：塞尔维亚希望与欧盟绿色议程保持一致

5月26日，据南通社报道，塞尔维亚总理布尔纳比奇当日表示，塞尔维亚真诚地希望与欧盟标准和《绿色议程》保持一致，并参与绿色协议，这对提高塞目前和未来的生活质量而言都十分重要。

在德国驻塞大使馆和德国-塞尔维亚可持续增长与就业倡议组织举办的“绿色工业政策”视频会议上，布表示，塞政府在该领域的当务之急是改善空气质量，提高废水和固体废物处理能力，塞的28个地方自治地区都将于今年年底开始建设废水处理厂。此外，与欧盟机构以及其他合作伙伴建立伙伴关系也很重要，塞政府将尽一切努力尽快取得成果，比如将与欧洲合作伙伴启动的旨在通过使用燃料油和煤来改善空气质量的项目，以及正在谈判的有关克拉古耶瓦茨，科希里克和瓦列沃的环保项目。

布还指出，环境保护和绿色能源转型是塞政府的三大重点工作之一。塞为达到欧盟水管理标准需增加投资约为60亿欧。目前政府有财政能力投资此类项目，并且得到了欧盟提供的大量技术、专业和财政支持。

（黄卓卓编译）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

驻塞尔维亚大使陈波陪同塞总理迎接中国新冠疫苗抵塞

5月27日，塞尔维亚采购的50万剂国药集团中国生物新冠灭活疫苗运抵贝尔格莱德。塞总理布尔纳比奇赴机场迎接，陈波大使陪同。

布尔纳比奇表示，随着该批疫苗的抵达，塞向中方采购的400万剂国药新冠疫苗已全部交付。在世界疫苗严重短缺的情况下，中国政府和企业克服困难，履行承诺，展现出非凡的信誉。感谢习近平主席和中国政府对塞抗疫斗争的大力支持和帮助，塞将永远记得这份真挚的友谊。

陈波表示，在抗击疫情的紧要关头，中塞携手合作，中国企业重信守约，按期交付疫苗，充分展现了两国真正的“铁杆”友谊和牢固的伙伴关系。中方愿同塞继续开展疫苗领域合作，共同努力，早日战胜疫情。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆网站）

塞尔维亚进入转型的第三阶段

5月27日，塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇表示，塞尔维亚已经开始了第三阶段的转型，随着进一步的数字化转型——绿色和生物医药方面——塞尔维亚可以在后疫情时代寻找新的经济增长源。在第28届科帕奥尼克商业论坛（Kopaonik Business Forum）闭幕式上，布尔纳比奇回忆说，在去年的论坛上，她提议政府启动第三阶段的转型，建议国家把进一步经济增长建立在可持续发展的新技术基础上。这首先适用于能源转型和绿色经济，以及卫生部门和生物医学技术的数字化。布尔纳比奇表示，塞尔维亚现在拥有比2017年开始数字化时更好的机会，绿色和生物技术的转变将比目前的数字化转变大得多。自去年10月份开始，塞已经进入了第三波变革，尤其在立法层面做了很多工作。

最后，布尔纳比奇祝贺经济学家协会成功组织了科帕奥尼克商业论坛（Kopaonik Business Forum），该论坛今年以混合形式举行，其中心主题是“新冠肺炎之后的世界，商业环境变化中的新增长源”。

（路艳丽编译）

（信息来源：塞尔维亚政府网）

赵克志同塞尔维亚内务部部长武林举行视频会晤

国务委员、公安部部长赵克志5月27日在京同塞尔维亚内务部部长亚历山大·武林举行视频会晤。

赵克志表示，在习近平主席和武契奇总统的战略引领和亲自推动下，中塞全面战略伙伴关系达到前所未有的高水平。新冠肺炎疫情发生以来，两国守望相助、共克时艰，为抗疫国际合作树立了典范。中方愿同塞方一道，认真落实两国元首达成的重要共识，加强高层交往，保持密切沟通，深化在打击恐怖势力、共建“一带一路”安保、执法能力建设等方面务实合作，在疫情结束后适时启动新一轮警务联合巡逻，有效维护两国安全稳定，共同谱写中塞执法安全合作新篇章。

亚历山大·武林表示，塞中是真正的铁杆朋友。塞方感谢中国对塞尔维亚的无私帮助和宝贵支持，愿同中方落实好两国元首共识，加强执法安全务实合作，推动两国关系不断向前发展。

视频会晤中，赵克志和亚历山大·武林分别代表两国政府签署了中塞驾驶证互认换领协议。协议将在双方各自完成国内所需程序后正式生效。这是中国政府首次与中东欧国家签署此类协议，协议生效后，将进一步便利双方公民在对方国家工作生活，提高两国经贸合作和人文交往水平，有力服务共建“一带一路”。

国务院副秘书长孟扬、外交部涉外安全事务专员程国平、公安部副部长刘钊参加活动。中国驻塞尔维亚大使陈波、塞尔维亚驻华使馆代办伊万·坎迪亚斯应邀分别在贝尔格莱德和北京参加活动。

（信息来源：中华人民共和国公安部网站）

本期主编：刘海云

副  主  编： 路艳丽

排        版：周    凯

审        核： 刘海云