塞尔维亚新闻资讯

塞尔维亚2021年1-7月进出口额继续增加

塞尔维亚统计局数据显示，2021年1-7月，塞尔维亚出口总额1.40万亿第纳尔，上年同比上升28.0%，约合143.33亿美元或119.27亿欧元；进口总额1.83万亿第纳尔，同比增加22.3%，约合186.86亿美元或155.52亿欧元；逆差4262亿第纳尔，同比增加6.7%，约合43.54亿美元或36.25亿欧元。其中，对欧盟国家出口同比增加31.4%，占出口总额比例65.9%，上年同比增加1.7个百分点；自欧盟国家进口同比增加23.8%，占进口总额比例58.8%，高于上年同期的58.1%。

（编译：刘恺）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

驻塞尔维亚大使陈波赴机场迎接中国新冠疫苗原液

2021年9月4日，首批中国新冠疫苗原液运抵贝尔格莱德尼科拉·特斯拉机场。驻塞尔维亚大使陈波、塞尔维亚卫生部长伦查尔赴机场迎接。

陈波表示，很高兴塞尔维亚即将成为第一个生产中国新冠疫苗的欧洲国家，标志着两国抗疫合作取得新的重大成果。疫苗是抗击疫情最重要的武器。迄今为止，中国国内已接种了超过20亿剂疫苗，并向世界提供超8亿剂新冠疫苗和原液。希望中国疫苗能继续帮助塞尔维亚战胜疫情。

伦查尔表示，疫苗原液运抵是推进塞国药疫苗生产工厂项目的重要一步。工厂将于近期奠基并开始建设，两国疫苗专家正在加紧进行联合测试和生产筹备。工厂落成后，每月将生产300万剂新冠疫苗，除保证塞本国需求，剩余部分将出口到地区其他国家。希望更多塞公民尽快接种疫苗，早日战胜疫情。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆）

今年前7个月塞财政赤字达396亿第纳尔

《今日报》9月6日报道，塞尔维亚财政部今日发布数据，2021年1-7月，塞财政赤字为396亿第纳尔，其中财政收入8448亿，财政支出8844亿第纳尔。

今年7月份，实现359亿第纳尔的财政盈余。7月财政收入1487亿第纳尔，其中税收收入1333亿第纳尔，非税收入148亿第纳尔，7月份捐款流入6亿第纳尔。7月财政支出为1128亿第纳尔。其中，工资支出273亿第纳尔，发放补贴121亿第纳尔，资本支出201亿第纳尔，基金转移（PIO、RFZO、NES、SOVO等基金）109亿第纳尔。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

塞欧洲一体化部长会见德国开发银行官员

据南通社9月6日报道，塞尔维亚欧洲一体化部长兼塞国家IPA（Instrument for Pre-Access Assistance，入盟前援助政策）协调员约克西莫维奇当日会见了德国开发银行新上任的东南欧和土耳其区域主任米勒，讨论合作加快推进塞入盟进程，以及优化资金分配和提升可用资金的使用效率等问题。

约通报了塞政府根据欧盟扩大政策做出的一系列促进欧洲一体化进程的努力，并宣布，考虑到塞已经满足在“竞争力和包容性增长”以及“绿色协议和可持续互联互通”部分的所有标准，预计到今年年底，塞将接受欧盟对目前工作和谈判进展进行的正式评估。约强调，能源、环境保护和气候变化等领域是塞德目前 最主要的合作领域，也是实现绿色议程所设想的可持续发展目标的关键。

米表示，与塞的合作对于德国开发银行而言非常重要，特别是考虑到迄今为止所取得的成果以及塞在该地区的作用。德国开发银行已经投资了逾10亿欧元在双方的合作项目上，相信未来的合作将更加富有成效。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

塞协会建议政府2022年增加旅游代金券初始发放配额

据南通社9月7日报道，“我的塞尔维亚”(“Moja Srbija”)协会向塞政府和贸易、旅游和电信部发出申请，建议将2022年发放的旅游代金券初始配额增加至25万张。

该协会称，在初始配额外增发代金券是近年来的一种常见做法，但此举导致新增代金券发放柜台前人潮涌动甚至引发争抢，因为新发代金券会在短短几个小时内领取完毕。此举在未能及时提交表格的公民中引起不满，还给餐饮供应商带来了重大问题，因为大量预订未被及时使用。

该协会代表里斯蒂奇表示，根据以往七年的经验，即塞政府发放代金券的时间，25万是满足塞公民需求的最佳数量，而且这种分配不会给政府和国库带来太大负担。

里强调，前一段时间在塞发放代金券的行动被证明是最受商家和民众欢迎的形式之一，增加代金券的初始配额将为塞公民在2022年更好规划假期创造条件，也将帮助塞餐饮供应商更好预估成本和获取更高收入。该协会预计，明年塞旅游经济将取得大幅增长，通过代金券补贴国内旅游是对塞国内经济提供良好支持的一个例子，旅游服务提供者和用户都能从中获利。国家预算也不会面临巨额支出，因为一系列补贴资金将继续在塞流通，并通过税收等形式返回国库。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

塞尔维亚总统武契奇：塞对加入欧盟热情退减

当地时间9月1日，布莱德战略论坛在斯洛文尼亚举行，塞尔维亚总统武契奇在发言中说：“我们曾经非常热衷于加入欧盟，但如今，这种热情已不复存在。我们创建了我们自己的方法，提振经济，创造我们的未来。”

武契奇还表示，欧盟的经济越来越糟，但是他们没有从自身找原因，而是想通过各种外部针对中国的话题，去克服欧盟内部的问题，却忽视了更广阔的大局。他认为欧盟应当做好自我定位，以及自省。

布莱德战略论坛自2006年开始举办，已成为东南欧地区最重要的论坛。该论坛今年的主题是“欧洲的未来”，来自东南欧国家和欧洲议会、欧洲理事会的领导人出席了论坛。

（信息来源：塞尔维亚旅游情报局）

“南斯拉夫时代塞尔维亚电影展”经典再现

南斯拉夫时代塞尔维亚电影展将于9月7日登陆中国电影博物馆。《回归》《三故事》《雨滴，水，士兵》《姑娘》《当爱已成往事》等五部南斯拉夫时期经典影片在第四届平遥国际电影展首映后，深受影迷追捧，此次特将以上五部影片在我馆放映，与首都影迷一同感受“黑浪潮”电影的魅力。

20世纪六十年代至七十年代初，南斯拉夫“黑浪潮”电影运动扬名内外。在一个各种思潮激烈碰撞，社会格局激烈变革的年代，南斯拉夫创作者们的电影创作路线和风格突破了古典主义审美，开始走向实验先锋。因本地的制片和人力成本低廉，五十年代的南斯拉夫吸引了一大批好莱坞制片厂到此创作，故而吸收了许多好莱坞创作技法和经验。由于地理位置的缘故，他们深受苏联无声电影与蒙太奇学派的熏陶，并将法国超现实主义电影、波兰和捷克的黑色纪录片等元素兼收并蓄。可以说，南斯拉夫“黑浪潮”电影是具有鲜明的时代性、独特的艺术性、以及无法复刻性的庞大作品谱系。

《回归》：该片是“黑浪潮”主要人物之一日沃因·帕夫洛维奇的长片处女作。影片的主角由《瓦尔特保卫萨拉热窝》的大明星“老虎”巴塔出演，讲述前黑帮分子卡彭入狱六年后回归社会，立志做个好人，却被两伙黑帮争相威逼利诱再度入伙，并因意外卷入警察的围捕行动而被击毙的故事。

《三故事》：本片是“黑浪潮”电影头号人物亚历山大·彼得洛维奇的杰作，曾获奥斯卡最佳外语片提名，有着近乎纯电影的美妙。片中三个故事分别发生在二战初期、中期和末期。同一个演员巧妙的串联三个独立的故事。贯穿全片的是他对战争的看法，以及他通过战争目击死亡。

《雨滴，水，士兵》：该片是“贝尔格莱德”电影俱乐部成员合作完成的三段式电影，即一部拼盘电影。第一部分“水”，是一部无对话的戏剧，描绘了地下组织成员与一名小女孩短暂而亲切的时光；第二部分“士兵”，讲述了对病房里两个病人的心理观察；第三部分“雨滴”，是一个关于爱情的美好和苦涩的故事。

《姑娘》：该片讲述了一个乡村女孩和一个游击队员在二战时期的爱情故事。通过乡村女孩、年轻游击队员、一名摄影师和一名德国军官的讲述，给我们描画了他们对战争的看法。片中充满诗意的台词与跳跃式剪辑完美契合，如果战争没有杀死爱情，那么爱情……

《当爱已成往事》：一个夏夜，年轻建筑师米尔科在贝尔格莱德的电影院前偶然遇上音乐学院学生乔瓦娜。米尔科对乔瓦娜一见钟情，念念不忘。然后，他在一次聚会上认识了她，并得知她已经有男朋友。但是米尔科坚持不懈，在学院门口等她，最后她决定移情别恋。这对年轻人在一年里愈爱愈深，可是在米尔科的心中，爱却逐渐消亡了。影片将爱情的浪漫与痛苦娓娓道来，细腻而纯粹，让人深陷其中。

（信息来源：文旅中国）

2021年前7个月中国居塞尔维亚第11大出口市场所占份额显著提升

根据塞尔维亚统计局网站消息，2021年1-7月，中国和塞尔维亚进出口总额2727亿第纳尔，上年同比大增33.2%，约合27.88亿美元或23.20亿欧元，居塞尔维亚第三大贸易伙伴，占进出口额的份额8.44%。其中，对华出口489亿第纳尔，上年同比大增130.7%，约合5.01亿美元或4.16亿欧元，居塞尔维亚出口市场第11位，与前6个月相比提升2个位次，份额显著提升，由1.9%上升到3.5%。进口2238亿第纳尔，上年同比增加21.9%，约合22.87亿美元或19.04亿欧元；是塞尔维亚第二大进口来源国，占进口总额12.2%，略低于2020年同期的份额（12.3%）。塞尔维亚对华贸易逆差1749亿第纳尔，上年同比增加17.7%，约合17.89亿美元或14.87亿欧元。

与塞尔维亚同期总体贸易数据相比，中塞贸易总额增速高于塞总体贸易增速（24.7%）。其中，向中国出口远远高于塞出口总额增速（28.0%），也高于中国所在的“亚洲国家”组别的增速（96.1%）；从中国进口低于塞进口总额增速（22.3%），也低于中国所在的“亚洲国家”组别的增幅（24.0%）。

（编译：刘恺）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

塞尔维亚专家：太阳能和风能不能成为塞基础能源载体

《政治报》9月13日报道，近日，塞电力专家拉多诺维奇教授就完全抛弃煤炭发电，转向太阳能和风能的做法发表观点。

他认为，为了确保国家能源的安全供应和独立，必须拥有基础能源。在塞尔维亚，基础能源是火力发电厂。如果没有基础能源，塞能源系统将依赖于市场。塞拥有煤炭资源，因此具有一定程度的能源安全。他认为，放弃煤炭会使塞出现能源依赖问题，太阳和风不能成为基础能源载体，一些人声称可以，但只有安装了大容量的电池和能量存储才有可能性。因此，除了建设太阳能和风力发电机外，还必须投资于换流站和大型电池厂，这意味着这些能源价格还包括电池投资和损失，成本将大大提高。

他指出，过去两个月，德国火力发电厂电力产量有所增加，从而影响了市场和电价。与此同时，欧盟国家已经开始进行能源系统的转型，建造新的火力发电厂。最好的例子即是波兰，新建7000兆瓦热电厂，效率高、污染小。他们还与西门子合作，根据欧盟对200兆瓦以上装机热容量的要求，开发了“200+”项目，这是一个振兴和创造未来的项目。但过渡是一个过程，而不是终止，塞倾向于根据老电厂来判断火力发电厂，其中一些电厂已有七十多年的历史。值得注意的是，最大机组的翻修已经开始，因此塞现在拥有更高的效率、脱硫和更少的污染。

拉认为，没有完全清洁的能源。以煤炭和火力发电厂为例，建设和污染的成本已包含在电价中，对于未来的火力发电厂，这些成本会显著降低。这也是塞尔维亚启动热电厂振兴的原因，其目标是提高效率和显著改善生态。我们对使用过的太阳能电池板和风力涡轮机的回收过程了解多少？目前，只有一项来自法国“绿色能源的黑暗面”的研究。

拉还指出，塞新法律规定了在房屋和工厂屋顶上安装太阳能电池板的可能性，具有特别重要的意义。太阳能电池板的巨大作用由此可见。

拉最后建议关闭一些老旧的和低效的热发电厂。建造1000兆瓦（两个机组，每个机组500兆瓦）热电厂，由于效率高，每年可减少数百万吨煤的燃烧，为塞脱碳做出贡献，同时确保能源安全。他认为煤炭的唯一替代品是建造核电站。建议通过利用自身资源，实现能源独立并降低能源价格，因为绿色能源最终的所有收益都是由消费者支付。塞应避免一次性评估、基于个别部分而不是整体的看法决定未来能源发展，并且不要受个别游说团队的影响。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

欧盟统计局发布地区年鉴：塞尔维亚多数地区属贫困地区

《今日报》9月12日报道，欧盟统计局发布地区年鉴，2019年欧洲最富裕的地区是卢森堡，人均GDP为102200欧元，而最贫穷的是土耳其的迪亚巴克尔省，人均GDP为3200欧元。欧盟人均GDP为31200欧元。

塞尔维亚地区大多属于较贫困地区。塞尔维亚东南部地区排在欧洲最贫困地区第六位，人均GDP为4200欧元，排在第八位的是舒马迪亚和塞西部地区，人均GDP为4400欧元，人均GDP处于这一水平的地区主要位于土耳其和阿尔巴尼亚地区。伏伊伏丁那地区的人均GDP虽达到6600欧元，但仍属于最贫困地区。贝尔格莱德地区的人均GDP为11300欧元，高于塞尔维亚的平均水平。与周边首都地区相比，贝尔格莱德地区并不算出色。索非亚所在的保加利亚西南部地区人均GDP为14800欧元，克罗地亚首都地区达13500欧元，土耳其伊斯坦布尔为13700欧元，布加勒斯特地区为26400欧元，布达佩斯地区为30900欧元，布拉格地区高达46400欧元。但按购买力平价计算，布拉格地区人均GDP为63900欧元，在欧洲排名第三，前两名为南爱尔兰的74900欧元和卢森堡的81000欧元，贝尔格莱德地区人均GDP为21700欧元，处于撒丁岛或拉脱维亚的水平。卢森堡和南爱尔兰之后最富裕的地区是爱尔兰东部和中部，其次是布鲁塞尔地区、汉堡、法兰西岛大区（巴黎所在区）和上拜仁。

按绝对值计算，法兰西岛大区是欧洲GDP最高的地区——7390亿欧元，几乎是第二名伦巴第大区的两倍，为3990亿欧元，第三名是上巴伐利亚大区（慕尼黑所在地）为2810亿欧元。

（编译：戴京成）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

副  主  编： 张金哲

排        版：周    凯

审        核： 刘海云