塞尔维亚新闻资讯

第

则

驻塞尔维亚大使陈波

拜会塞青年和体育部部长乌多维契奇

11月15日，陈波大使拜会塞尔维亚青年和体育部部长乌多维契奇，双方重点就两国体育领域合作交换意见，文化参赞徐鸿出席。

陈波向乌多维契奇介绍2022年北京冬奥会和冬残奥会筹备情况，表示中方将尽全力举办一届简约、安全、精彩的奥运盛会，感谢塞方对北京冬奥会的支持。

乌多维契奇表示，塞方密切关注北京冬奥会筹备进展，高兴地看到目前正在进行的测试赛获得各方好评，坚信中国将以最高水平成功举办北京冬奥会和冬残奥会。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆）

第

则

塞尔维亚财长马利称明年将继续

加大投资力度

11月15日，塞尔维亚财长马利在出席外商投资委员会（FIC）《2021年经济白皮书》发布会后表示，面对突发的新冠疫情，塞政府通过快速反应来缓解疫情带来的不利影响，并已成功确保宏观经济稳定，这对塞经济发展而言非常重要。

马强调，当前仍存在可能由通胀引发的危机风险，主要影响包括全球范围内的货币过量流通和供应链紊乱。马预计，通胀情况将在明年第二季度有所缓解，并表示塞政府在应对当前能源危机时，会听取经济学家和公民的意见，在应对危机时采取负责任的举措。

在谈到明年的政府预算时，马指出，塞并没有放弃其经济目标，其中最重要的一项是大规模的资本投资，这将作为未来发展的支柱之一。在2022年预算范围内，政府计划将4860 亿第纳尔用于资本投资，目前塞的建筑业正在不断发展，营商环境也对吸引投资更加有利。马表示，明年最低工资标准将提高9.4%，养老金标准将提高5.5%，公共部门工资标准将平均提高7.3%，并将继续减轻雇主的负担。

马还宣布塞将引入一套新的财政电子系统，此举将与引入电子发票的举措一道，帮助政府更好地打击灰色经济。马指出，迄今为止，政府已经向15000家公司的账户支付了购买新财政收银设备的补贴。根据塞商会的统计，新设备的引入对经济没有任何负面影响，每年还会节约1000万欧元左右。

发布会上，欧盟驻塞代表团团长戈弗雷指出，法治在经济领域的作用很关键，外商对塞投资能符合法律并受法律保护非常重要。外商投资委员会主席米歇尔指出，旧的营销方式大势已去，应该让先进的电子技术充分发挥作用。欧盟已经有很多相关规定，各国政府也已经认识到这一点，因此应该让私营部门推动更多新解决方案的出现。

塞尔维亚外商投资委员会（FIC）是一家于2002年由在塞14家主要外国投资者共同创立的机构。FIC与塞政府举行了了多次会议，旨在通过圆桌会议和与国家行政部门的特别会议等方式讨论解决塞经济发展方面的具体问题。白皮书项目于 2003 年启动，提供改善塞营商环境的综合建议，并作为与政府的沟通平台，力图对相关立法产生影响。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

塞尔维亚官员表示塞旅游业恢复势头强劲

11月16日，塞尔维亚贸易、旅游和电信部长马蒂奇作客塞K1电视台时表示，迄今为止已有超过1018万名游客在塞过夜，“开放巴尔干”倡议的落实和新绿色证书的引入将进一步促进塞旅游业的发展。

马指出，今年赴塞旅游人数虽比往年有所减少，但游客在塞的逗留时间和过夜天数均有所增加。以往游客在塞逗留的时间约为2.17天，今年达到了4.5天。由于新冠疫情，赴塞旅游的外国游客人数与往年相比有所减少，但疫情也是国内游客增加和本地区游客在塞逗留时间延长的原因。

马表示，引入新的数字绿色证书将使外国游客更容易赴塞，从而对塞的旅游业产生积极影响。马指出，对于想要出国旅游的塞公民和吸引更多外国游客赴塞，塞再次进入欧盟国家绿色名单十分重要，比如今年6月至8月，塞被列入欧盟绿色名单期间，赴塞旅游的外国游客人数增加了75%。马还呼吁塞公民尽快接种疫苗，特别是鉴于目前的感染人数仍呈上升趋势，在即将到来的冬季接种疫苗是必要的。

当谈到“开放巴尔干”倡议时，马表示，该倡议对塞的旅游业和整体经济发展都具有重要意义。马指出，加强联结是倡议成员国发展的关键和必要条件，而更便捷的过境程序将显著提高运输效率，同时对人员流动和商品流通产生积极影响。马还提到，政府正致力于通过电子税等形式使人们在没有工作许可的情况下能自由进入该倡议成员的劳动力市场。

当媒体问及如何回应“此类举措将增加来自阿尔巴尼亚的工人数量”的指控时，马表示，为了塞的公民、经济和利益，现在是时候改变让塞付出沉重代价的历史偏见了，这种政治陈词滥调早已被推翻，特别是对于那些坚持欧洲价值观和标准的人来说，并强调该地区团结对塞加入欧盟的重要性。在“开放巴尔干”倡议会议结束时，塞尔维亚、阿尔巴尼亚和北马其顿政府的财政、农业、劳工和就业部长签署了协议，以促进三国间贸易、食品安全、植物检疫等领域的合作以及三国公民自由进入三国劳动力市场。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

美国再次向塞尔维亚援助370万美元

用于抗击新冠疫情

11月17日，美国驻塞尔维亚大使戈弗雷和塞卫生部长隆查尔宣布，塞将从美国获得370万美元，用于提升新冠疫情研究部门的能力，并进一步推动疫苗接种。截至目前，美已援塞910万美元用于抗击新冠疫情。

该笔援助中的175万美元由美国国际开发署（USAID）提供，用于落实联合国开发计划署（UNDP）“携手共抗新冠”联合倡议，该倡议将帮助塞政府采购新冠诊断设备并向核能应用研究所(INEP)、塞“Batut”公共卫生机构、贝尔格莱德大学分子遗传学和基因工程研究所以及塞人工智能研究与发展研究所等机构提供支持。

戈强调，塞和全世界的医疗工作者都应该得到休息，这就是为什么我们所有人都应接种疫苗。在塞和世界其他角落，绝大多数需要住院治疗和护理的人都未接种疫苗。

UNDP代表皮卡普表示，得益于美国政府的额外资金支持，UNDP将进一步支持塞的医学研究、公共卫生教育、信息化解决方案开发以及机构装备采购等领域，并加强与塞相关研究机构的合作，提高塞政府识别病毒威胁、疾病防治和应对公共卫生风险的水平。

隆查尔部长对塞政府从美国得到的910万美元援助资金和支持表示感谢。隆指出，除此之外，从美国获得的无形帮助、两国关系的稳定和团结也很重要。塞正在尽一切努力控制病毒，目前已经建立了三个新冠病毒医院、两个实验室，并为公民提供了五种疫苗选择以及医疗设备、呼吸机等，但这还不够，因为直到所有人都接种疫苗前我们还无法战胜病毒。隆感谢美国朋友，为塞研究所的发展和疫苗接种推广提供这笔援助，这有助于塞取得抗疫胜利和提升塞国民的健康水平。

世卫组织代表伊万努沙表示，迄今为止，全球至少有500万人死于新冠，所有事实都表明这场斗争甚至都还没有接近尾声。现在的疫情不是最后一波，新冠也不是最后一次暴发的传染病。塞政府为提供疫苗和组织安全的疫苗接种做出了巨大努力。塞政府克服障碍推广疫苗的举措也将为应对其他疾病威胁奠定了基础。人们在考虑是否接受疫苗接种时犹豫不决是很常见的事，这也是世卫组织要与塞卫生部合作的原因。世卫组织将通过收集数据、组织综合性活动以及直接进入社区工作等方式推广疫苗接种，这些举措能够更好地倾听人们的真实反馈并及时答疑解惑，缓解恐惧。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

匈塞铁路塞尔维亚诺苏段举行开工仪式

11月22日，匈塞铁路塞尔维亚诺维萨德—苏博蒂察—匈塞边境段开工仪式在诺维萨德市举行。塞尔维亚总统武契奇，匈牙利外交与对外经济部长西雅尔多，驻塞尔维亚大使陈波出席仪式。

国家发展改革委副主任宁吉喆以视频致辞方式出席。宁吉喆在致辞中指出，中塞匈三方通过匈塞铁路这一重大项目合作，进一步巩固了三国兄弟般友谊，推动中塞、中匈全面战略伙伴关系不断发展。

宁吉喆强调，不久前中国共产党召开第十九届中央委员会第六次全体会议，总结了中国共产党百年奋斗重大成就和历史经验，阐明了坚持胸怀天下，坚持开放、不搞封闭，坚持互利共赢、不搞零和博弈，坚持主持公道、伸张正义的道理。11月19日，习近平主席在“一带一路”建设座谈会上发表重要讲话，对高质量共建“一带一路”提出明确要求。中方将坚持共商共建共享，坚定不移推进共建“一带一路”高质量发展，这将为包括塞尔维亚、匈牙利在内的世界各国提供更多发展机遇。

武契奇表示，匈塞铁路的建成将意味着人民生活水平和工资待遇的提高，更意味着子孙后代更美好的未来。塞中匈除了务实的国际关系，更有相互尊重、真诚的友谊。我永远不会忘记，中国在塞最困难的时候接手了斯梅代雷沃钢厂和博尔铜矿，在塞抗疫需求最迫切的时候伸出援手。塞将继续发展进步，取得更多成就，让塞人民为自己的国家骄傲。

西雅尔多表示，塞匈两国在务实和互利基础上开展对华合作，从中获益良多。匈塞铁路的建成有助于提升两国地区影响力，创造更多就业机会，拉近两国距离。

匈塞铁路是中国—中东欧国家合作的旗舰项目、欧洲交通走廊和中欧陆海快线的重要工程，也是中方共建“一带一路”倡议与欧洲发展战略对接的重大项目。匈塞铁路连接塞尔维亚首都贝尔格莱德和匈牙利首都布达佩斯，全长约300公里，塞尔维亚段142.6公里，设计时速200公里，其中，诺苏段长108.1公里。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆）

第

则

驻塞尔维亚大使陈波出席克拉古耶瓦茨

污水处理项目开工仪式

11月19日，中国路桥承建的塞尔维亚克拉古耶瓦茨市污水处理项目举行开工仪式，驻塞大使陈波，塞建设、交通和基础设施部长莫米罗维奇，克拉古耶瓦茨市长达希奇等出席。

莫米罗维奇表示，项目包括新建330公里长的现代化排污管道，并将对两个现有的污水处理厂和垃圾填埋场进行升级改造，相信克拉古耶瓦茨市民将拥有更好的排污基础设施和生态条件，感谢中国合作伙伴所作努力。塞中两国在公路、铁路等基础设施建设领域合作成果丰硕，相信在“洁净塞尔维亚”等环保项目上的合作也将顺利开展。

陈波感谢莫米罗维奇部长和塞方对中国企业和技术的信任并表示，作为“洁净塞尔维亚”项目的重要组成部分，克拉古耶瓦茨市污水处理项目对保护当地环境、吸引更多投资和提升人民生活质量具有重要意义，很高兴中国企业能为此作出贡献。相信中国企业将凭借丰富经验和先进技术顺利完成项目建设。

“洁净塞尔维亚”污水处理项目由塞建设、交通和基础设施部负责，中国路桥承建，包括塞境内65个城市77个地区的污水排放管网及污水处理体系的改造及新建工作。克拉古耶瓦茨系塞第四大城市，项目将分四个阶段实施，建成后预计改善当地20余万居民的污水处理条件。

（来源：中国驻塞尔维亚大使馆）

第

则

拜登调拨美战略储备石油5000万桶

11月23日白宫宣布，将与包括中国和印度在内的其他国家采取联合行动，从美国战略石油储备中调拨5000万桶石油流向市场，以降低能源价格。

美联社报道称，此举是部分能源消费大国为减缓天然气和燃料价格陡增趋势所做出的努力。据美国汽车协会收集的数据，美国汽油的平均价格约为每加仑3.40美元，是一年前价格的两倍多，而使石油从战略储备中流向市场是美国与印度、日本、韩国和英国等国家同时进行的。

CNBC 报道称，该决定是在拜登政府考虑用资金抑制燃料价格上涨后做出的，此前美国WTI石油期货已跃升至每桶85美元以上，达到七年以来的历史高位。美国能源部数据显示，截至11月19日，美国战略石油储备6.045亿桶，分布在四个地点。在总统宣布将石油投放市场的决定后，预计需要13天的时间。另据美能源部介绍，自1975年阿拉伯石油禁运以来，已建立的可用战略储备（SPR）石油总额达7.27亿桶，该储备可通过三种方式调拨，而为了“应对严重的能源供应短缺”最多可调拨3000万桶石油。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

2021年前3季度塞尔维亚对华出口位次

环比继续上升2个位次

根据塞尔维亚统计局网站消息，2021年1-9月，中国和塞尔维亚进出口总额3748亿第纳尔，上年同比大增38.4%，约合38.12亿美元或31.88亿欧元；居塞尔维亚第二大贸易伙伴，占进出口额的份额8.84%，高于去年同期的8.02%。其中，对华出口719亿第纳尔，上年同比大增157.2%，约合7.32亿美元或6.12亿欧元；居塞尔维亚出口市场第7位，与前8个月份额环比提升2个位次，本年度已连续第三个月提升2个位次；份额也由去年同期的1.9%上升到3.9%。进口3029亿第纳尔，上年同比增加24.8%，约合30.81亿美元或25.76亿欧元；是塞尔维亚第二大进口来源国，占进口总额12.6%，与2020年同期的份额相比提高0.1个百分点。塞尔维亚对华贸易逆差2310亿第纳尔，上年同比增加7.5%，约合23.49亿美元或19.64亿欧元；占塞尔维亚贸易逆差的41.2%。

与塞尔维亚同期总体贸易数据相比，中塞贸易总额增速远高于塞总体贸易增速（25.4%）。其中，向中国出口远远高于塞出口总额增速（28.1%），也高于中国所在的“亚洲国家”组别的增速（116.5%）；从中国进口略高于塞进口总额增速（23.4%），但低于中国所在的“亚洲国家”组别的增幅（28.9%）。

（编译：刘恺）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

9

塞尔维亚国有企业今年上半年经营状况

超出预期

《政治报》11月25日报道，今年上半年，塞国有企业经营状况超出预期。共有22家企业实现盈利，盈利额185亿第纳尔（约1.8亿美元），远远超过预期的98亿第纳尔，其中塞尔维亚天然气公司盈利额112亿第纳尔（约1.1亿美元），成为最大惊喜。13家企业出现亏损，亏损额38亿第纳尔（约3650万美元），也低于预期的56亿第纳尔，雷萨维察矿业公司和塞铁路公司是亏损最为严重的两家企业。

塞财政部长马利表示，目前国有企业均不存在财政风险，财政部将持续监控企业经营状况，并及时向企业警示相关风险。塞天然气公司盈利额虽超出预期，但仍面临较大风险，受能源危机影响，进口天然气价格正在不断上升，而国家却明确表示不会提高居民用气价格。同时，塞政府也无法向塞天然气公司提供援助，因为这不符合欧盟法律。

未来三年塞最大的财政风险之一来自于国家为国有企业贷款提供的担保。截至今年上半年，塞电力公司担保债务3.64亿欧元，塞道路公司担保债务2.709亿欧元，塞天然气公司担保债务2.157亿欧元，塞铁路基础设施公司担保债务6410万欧元，上述公司目前均在重组过程中。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

10

中国企业1-10月出口额占塞尔维亚

出口15强总出口额比例进一步提升

南通社11月25日报道，根据塞财政部数据，2021年1-10月，塞尔维亚紫金铜业公司和河钢塞尔维亚公司继续位居塞出口15强企业前两位，出口额分别为6.269亿欧元和6.196亿欧元，塞尔维亚紫金矿业公司位列第12位，出口额1.79亿欧元。其中，塞紫金矿业公司今年6月刚刚开始试运营，10月取得正式营业许可，运营不到半年即首次上榜。3家中国企业出口额占15家企业出口总额的32.4%，较今年1-8月的28.4%进一步提高。

15家企业中，塞尔维亚资金背景的企业2家，分别位列第3和10位。其余13家均为外资背景，包括德国5家，中国3家，法国、意大利、韩国、丹麦、美国各1家。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

SERBIA