塞尔维亚新闻资讯

第

则

驻塞尔维亚大使陈波陪同布尔纳比奇总理

视察“洁净塞尔维亚”诺维萨德项目

1月17日，驻塞尔维亚大使陈波陪同塞总理布尔纳比奇视察中国路桥承建的“洁净塞尔维亚”诺维萨德污水管网建设项目。塞建设、交通和基础设施部长莫米罗维奇，伏伊伏丁那自治省省长米罗维奇和诺维萨德市长武切维奇等参加。

视察期间，布尔纳比奇听取有关项目进展情况汇报，感谢中国合作伙伴高效推进项目建设。

诺维萨德污水处理项目包括新建、改建112.5公里的污水收集管网和两个污水处理厂，覆盖诺维萨德主城区及周边居民聚居地，建成后将极大提升诺维萨德污水收集能力，解决当地污水未经处理排放的问题，改善多瑙河水质，提高居民生活水平。

（信息来源：中华人民共和国驻塞尔维亚共和国大使馆）

第

则

聚首云端 共度壬寅虎年春节——

2022年塞尔维亚“欢乐春节”系列活动

即将开启

2022年虎年春节将至，为庆祝中国传统新春佳节，中国驻塞尔维亚使馆将于1月31日至2月15日陆续推出民族音乐会、当代艺术展、冰雪运动动漫展、美食旅游展、皇家宫苑图片展等线上“欢乐春节”系列文化活动，让塞尔维亚民众和旅塞同胞共享中国春节带来的欢乐和喜庆。欢迎广大朋友关注我馆官网和微信公众号。现将有关活动预告如下：

1.“齐鲁文化丝路行”民族管弦音乐会

上线时间：2022年1月31日

展示平台：塞尔维亚国家电视台第三套节目、塞尔维亚国家电视台官网

合作机构：山东省文化和旅游厅、山东歌舞剧院

由中国驻塞尔维亚使馆主办，山东省文化和旅游厅、山东歌舞剧院承办的“齐鲁文化丝路行”民族管弦音乐会将于2022年1月31日20点在塞尔维亚国家电视台第三套节目（RTS3）与您见面！音乐会汇集了中国民族管弦乐的诸多代表性曲目如《茉莉花》、《鸿雁》、《花好月圆》、《俺们山东好地方》等，艺术形式多样、美不胜收。

来自山东歌舞剧院民族乐团的艺术家们，运用传统演奏手法，吸收现代音乐形式和元素，把时代特点和现实生活融入其中，将给您带来无限的听觉享受。

2.《天人之合 堂皇典范——中国古代皇家宫苑之美》图片展

上线时间：2022年2月1日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：中外文化交流中心、《中国国家地理》杂志社

本次图片展将展出北京故宫、沈阳故宫、北京天坛、颐和园和河北承德避暑山庄等中国现存比较完好的古代皇家宫苑建筑群，展现中国古代皇家宫苑的布局、单体构建、装饰细部、建筑色彩、园林景观等特点，让观者从不同视角与中国传统文化邂逅，触摸中国古代皇家宫苑之美。

3.《冰雪之约》主题动漫展播

上线时间：2022年2月4日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：中国体育报业总社有限公司

《冰雪之约》主题动漫选取冰球、速度滑冰、冰壶、短道速滑、花样滑冰、跳台滑雪、钢架雪车、单板滑雪、冬季两项、越野滑雪等10个冬奥会比赛项目作为创意制作对象，采用拟人化动物加手绘的特色，结合中国传统文化，以10个冬季项目“大神”共赴一场“冰雪之约”盛会为主题，展示了冰雪运动的激情、青春与活力。

4.《美丽中国·新疆自然之美》摄影作品展

上线时间：2022年2月7日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：新疆维吾尔自治区文化和旅游厅

新疆维吾尔自治区位于中国西北部，富饶的自然资源使这里一年四季美景叠现，尤其是童话般的冰雪季节，更是众多旅游爱好者向往的旅游目的地。

本次摄影作品展将带您跟随摄影师们的镜头，从雪山脚下到苍茫戈壁，从静怡湖面到崇山峻岭，从古城遗迹到辽阔雪原，全方位、多角度地领略山美、水美、人更美的新疆好风光。

5.大运河文化旅游宣传片《运河风味千万家》

上线时间：2022年2月9日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：江苏爱涛文化有限公司

大运河文化旅游宣传片《运河风味千万家》以美食为切入点，通过人物旅行线路，展现大运河沿线四座城市的文化传统、旅游资源和生活方式。

6.《钟灵毓秀 儒风济宁》图片展

上线时间：2022年2月11日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：山东省济宁市文化和旅游局

山东省济宁市，历史悠久，文化灿烂，是中国古代思想家、教育家孔子的故乡。这里是中华文明的重要发祥地和儒家文化发源地，拥有世界文化遗产2处。中国驻塞尔维亚使馆邀请您走进济宁、了解济宁，体验中国文化独特魅力。

7.《山海新经——中华神话元典当代艺术展》

上线时间：2022年2月13日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：浙江省文化和旅游厅、浙江美术馆

该艺术展以《山海经》所孕育的原始审美与上古神话体系为依托，分为“鸿濛:天书遗篇”、“饕餮:天下意象”、“寤寐:天地新志”三大版块，通过水墨、油彩、版画、雕塑、装置、影像、新媒体等多种艺术形式，展出了近50位国内外重要艺术家124件作品。

8.《山东农民有“画”说》画展

上线时间：2022年2月15日

展示平台：中国驻塞尔维亚使馆官网和微信公众号

合作机构：山东省文化和旅游厅

山东农民画是通俗画的一种，系农民自己绘制的乡土气息浓郁的绘画作品，反映了中国农民对时代的感受和记录。山东农民画画风朴实、风格奇特、手法夸张。

本次展览展出的三十八幅农民画作品，来自山东农民画之乡——日照、青岛、临朐、青州。作品饱含了广大农民画家对家乡的热爱和新时代农民对幸福美好生活的追求和向往。

（信息来源：中华人民共和国驻塞尔维亚共和国大使馆）

第

则

驻塞尔维亚使馆向旅塞侨胞发放“春节包”

1月29日，中国驻塞尔维亚使馆举行“春节包”发放仪式，向旅塞困难侨胞、留学生和临时滞留人员代表发放“春节包”，传递党和政府对海外中国公民的关心关爱。

驻塞使馆临时代办田一澍首先向全体旅塞同胞致以新春问候。田表示，过去一年里，驻塞使馆同旅塞同胞共同庆祝了中国共产党百年华诞，见证了实现全面建成小康社会第一个百年奋斗目标、脱贫攻坚战取得全面胜利、党的十九届六中全会胜利召开等祖国一系列新的发展成就。广大旅塞同胞克服疫情影响，同舟共济，不忘初心，坚守事业和理想，致力于中塞民间交流，为夯实两国友好的民意基础做出贡献。“春节包”礼轻情意重，承载着祖国对海外中国公民的牵挂和新春祝福。当前塞疫情形势严峻，希望大家继续保持警惕、坚持科学抗疫，确保自身健康安全。使馆将继续秉持外交为民理念，为中国公民在塞生活工作学习提供帮助。祝愿大家过一个欢乐祥和、健康平安的春节，在新的一年里取得更大成绩。

旅塞侨胞和留学生代表感谢祖国对海外同胞的牵挂和慰问，表示在春节前夕收到“春节包”倍感温暖。新的一年里，将坚定信心，做好自身抗疫，继续为祖国发展和中塞友好贡献力量。

此次发放的“春节包”包含口罩、酒精喷雾、免洗洗手液、食品、贺卡等。

（信息来源：中华人民共和国驻塞尔维亚共和国大使馆）

第

则

塞2021年吸引外资创历史新高

《政治报》1月14日报道，新冠病毒并没有影响外国投资者在塞投资。根据塞央行的初步统计数据，塞2021年吸引外资达39亿欧元，超越2019年创纪录的38.15亿欧元，再创历史新高。

2021年外国对塞直接投资较2020年增长了27.1%，而与创纪录的2019年相比，增长了1.2个百分点。塞央行的数据显示，外国直接投资大部分流向了出口行业，主要是加工业，这对塞未来几年出口继续保持两位数增长至关重要。与之前一样，2021年，外国投资者对塞新项目和现有项目都进行了投资。在新冠肺炎疫情的两年（2020年和2021年）间，塞总共吸引了69亿欧元的外国直接投资。塞央行认为，这主要归功于塞在疫情初期实施一揽子货币和财政措施以扶持民众和经济。塞有关政策在促进外资流入方面发挥了关键作用。

塞当时实施的一揽子计划不仅是与其经济规模相比最大的，也是欧洲实施救助政策最快的之一。正因如此，在疫情初期（2020年3-5月）存在相当大不确定性的时候，营商、消费者和投资信心没有进一步下降，经济正常运转，国有和私营部门的投资得以继续。当被问及中断的供应链是否可能导致投资增加时，塞央行表示，不能完全排除，但相关分析表明影响不大。长期来看，从2007年到2016年的10年间，外国直接投资年均流入为21亿欧元。而从2017年到2021年，外国直接投资年均流入超过33亿欧元（过去五年外国直接投资流入总额167亿欧元）。

由于外国直接投资的强劲流入以及国家对基础设施投资的增加，自2014年底以来，私营部门的正式就业人数增长超过24%，即增长了32.9万人。此外，关键部门，包括制造业、建筑业、贸易、信息通信技术和其他服务业的就业均实现了增长。根据国家统计局最新数据，私营部门的平均工资从2014年底的约4万第纳尔（约360美元）增长到2021年底的 6.34万第纳尔（约634美元），增幅超过55%。商品和服务出口也从2014年的145亿欧元增长到2021年的超过280亿欧元，其中大部分增长来自制造业和最重要的服务领域，如信息和通讯、商务出行以及旅游服务。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

世界银行、欧洲复兴开发银行和能源

共同体敦促塞尔维亚立即实施

可再生能源法

《今日报》1月20日报道，世界银行、欧洲复兴开发银行和能源共同体呼吁塞尔维亚不要拖延实施和修改《可再生能源使用法》，并强调其对于实现塞能源绿色转型的重要性。

在得知塞电力公司（EPS）和塞电网公司（EMS）在塞能源署（AERS）的支持下，致函塞矿业和能源部，要求修改该法的若干条款并推迟实施后，三个国际组织即致函塞总理布尔纳比奇和塞副总理兼矿能部长米哈伊洛维奇。其在信函中表示，《可再生能源使用法》是一部精心起草且平衡良好的法律，接受推迟实施或修改该法的请求都可能被视为对这一成就的否定，并降低投资者对塞尔维亚可再生能源的投资信心。

EPS和EMS在去年12月曾指出，大量投资光伏发电和风电将导致两家公司承担高昂的发电成本，危及塞电力系统的稳定性，居民和企业也将承担更昂贵的用电成本。但可再生能源法对塞开启入盟谈判第四集群（绿色议程和可持续互联互通）非常重要。塞副总理兼矿能部长米哈伊洛维奇表示，尽管存在阻力和障碍，但能源系统的转变是无法逃避的，停止该法律意味着停止投资。EMS不认同这一说法并坚持修改法律，以便谨慎、可控地将可再生能源引入塞尔维亚的能源生产体系。

考虑到塞尔维亚并不是唯一一个对能源系统稳定性、储备和平衡责任分配存在担忧的国家，相关国际组织已表示愿意提供技术支持，以促进可再生能源法的实施。其表示，虽然增加可再生能源将带来一定挑战，但可以借鉴其他国家已成功实施的措施，并通过更好的预测和区域合作来降低平衡成本。

世界银行、欧洲复兴开发银行和能源共同体在信函中还表示，新的可再生能源法框架将用灵活的基于市场的制度取代长期的行政确定的上网电价，将为塞增加可再生能源奠定法律基础，因此是实现塞能源绿色转型的关键。可再生能源份额的增加将使塞电力系统更具可持续性，减少污染并有助于应对气候变化。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

塞政府高官称赞紫金公司

是塞采矿业的典范

《今日报》1月28日报道，塞副总理兼矿产和能源部部长佐拉娜•米哈伊洛维奇在塞尔维亚紫金铜业有限公司2022年工作会议上表示，紫金是塞尔维亚与投资者成功合作的典范，紫金就是塞采矿业应该有的样子。

米哈伊洛维奇在会议上介绍了紫金铜业公司上一年的工作及2022年的计划，并表示在环保和绿色采矿领域进行投资是双方的共同目标。米祝贺紫金管理层和工人取得的成果，并代表塞政府和矿能部对紫金所做的一切表示感谢。米说道：“虽然过去的一年并不容易，但我们一起克服了所有挑战。我们为RTB博尔公司的成功运营感到骄傲，就在不久前它还处于即将关闭的境地，而采矿业是该地区的命脉。Čukari Peki新矿山的投产尤为重要，将使塞在欧洲版图上占据新的高点。”

在谈到紫金2022年计划时，米表示，今年的希望是企业经营行为继续遵守所有法律，同时也符合环保标准。相信双方将就绿色采矿发展达成共同的解决方案，这是塞政府的立场，政府不会做出任何不符合最高环保标准的决定。同时，政府将对紫金管理层、工人和当地政府提供支持，进一步改善工作和营商条件，尤其是在生态方面。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

塞寄希望可逆水电站建设缓解供电困境

《政治报》1月28日报道，塞尔维亚科学院能源委员会发布《2050年塞尔维亚电力能源展望》的数据显示，到2030年，塞的用电量将增长16.3%，相当于每年增长0.76% ，并重新提出在全球电力资源供不应求情况下，如何依靠非进口方式解决塞电能供应缺口问题。

虽然人们每天都在听闻太阳能电池板和风电场建设的宣传和游说，但眼前的气候条件证明这些选择并不一定管用，塞尔维亚电力公司（EPS）和塞的所有公民几乎都在从口袋里掏出额外的钱来购买昂贵的电力，而这个问题可以通过建造“Bistrica”可逆水电站（RHE）来解决。

塞电力公司解释道，这个想法并不新鲜，但最近几个月关于它的讨论并不多，至少没有像利用风能和太阳能的讨论那么多。塞能源在未来将面临的挑战之一是对可再生能源的依赖程度更高，建造储能设施的成本也将随之上升。通过建造可逆水电站来解决，可以解决此问题。此举既能降低成本，还可以满足每周和季节性存储的需求。“Bistrica”电站的重要性主要体现在储能能力上，即在最需要的时候发电。武契奇总统因此强调，塞没有比这个电站更大的能源利益。

该项目的落地将大大优化塞电力公司产能的工作方式，并且随着可再生能源份额的增加，电价的变化也能使该项目盈利。因此塞电力公司于 2021 年 12 月宣布招标开发RHE“Bistrica”建设的初步设计和可行性研究。考虑到目前建设电池存储项目的成本极高，塞电力公司的分析强调了 RHE“Bistrica”项目对供电稳定性的重要性，尤其是这种模式的灵活生产能力，为塞电力行业在中东欧地区及其他地区带来了更好的战略定位。该项目与塞输电系统的连接也是建设欧洲更广泛性的输电走廊——跨巴尔干输电走廊的重要组成部分。

（编译：黄卓卓）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

第

则

中国公司计划在塞大规模投资玉米加工业

《今日报》1月26日报道，一家中国公司正计划向塞尔维亚玉米加工业投资2.5亿欧元。

据塞尔维亚农业部长奈迪莫维奇透露，目前谈判正在进行中，中国投资者计划每年加工50万吨玉米以生产氨基酸、淀粉和葡萄糖。塞尔维亚的玉米产量根据降水量而收成每年有所不同，介于620万吨到700万吨之间，这将是一个不可忽视的数量。同时，塞尔维亚每年出口玉米数量为300- 350万吨。

一年前，中国向包括塞尔维亚在内的17个东南欧国家合作伙伴承诺，未来5年内将从该地区进口价值1700亿美元的农产品。塞尔维亚是世界第17大玉米生产国，但迄今为止仅将这种初级农产品作为原材料出口，而没有尝试自行发展加工能力。诺维萨德农田和蔬菜作物研究所玉米部门负责人戈兰•贝卡瓦茨表示，作为一个国家和经济体，仅将谷物作为原料出口，收益是最低的。塞应该更好地使用玉米资源，进行加工后再出口，如用于肉制品行业的产品、氨基酸、淀粉、染料等，从而在世界市场上占有一席之地。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

9

科索沃地区及对华进出口情况

科索沃统计局数据显示，2021年1-11月，科索沃出口总额6.8亿欧元，同比增长61%，约合7.7亿美元；进口总额41.8亿欧元，同比增长42.6%，约合47.4亿美元；逆差35.0亿欧元，同比增长42.6%，约合40.5亿美元。其中，美国是科第一大出口市场，对美出口1.05亿欧元，同比增长208%，占出口总额比例15.5%，比上年同期增加7.4个百分点；法国是科第一大进口市场，自法进口5.07亿欧元，同比增长48.68%，占进口总额比例12.1%，比上年同期增加0.5个百分点。

2021年1-11月，中国和科索沃地区进出口总额4.2亿欧元，同比增加32.3%，约合4.8亿美元。其中，对华出口148.7万欧元，同比减少59.9%，约合168.4万美元，居科出口市场第23位；进口4.2亿欧元，同比增加32.9%，约合4.8亿美元，是科索沃第3大进口来源国，占进口总额10.1%，与2020年同期的份额持平(9.6%)。科索沃对华贸易逆差4.2亿欧元，同比增加33.57%，约合4.8亿美元。

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

10

塞尔维亚工人工作时长排名欧洲第一

南通社1月21日报道，塞非政府组织“团结”发布报告称，根据欧洲统计局最新数据显示，塞尔维亚工人的工作时长在欧洲排名第一，达每周43.5小时。而在其他一些欧洲国家，工人每周工作时长不到32小时。

根据“团结”的说法，一方面，这些数据还不包括短时额外工作，而短时额外工作是大量固定收入较低的工人的重要收入补充。另一方面，塞尔维亚的工人并不能保证体面的工资收入和工作条件，而是疲劳、担忧和欧洲最长的工作时间。

“团结”表示，应在保持工人工资水平的同时缩短工作时长，经济发展的成果必须要让身为发展的发起者和主要力量的工人能够感受的到。为了实现这一目标，人们需要有更多的时间用于社交、家庭、文化和政治生活。世界上已经有例子证明，工作时长可以从每周40小时缩短到35小时，并且不会降低生产力。国家的作用将至关重要，与其补贴创造就业机会的外国公司，不如向企业提供援助以缩短工人工作时长。这不仅可以帮助企业，还能为塞尔维亚所有人创造更美好的生活。

（编译：赵颐晋）

（信息来源：中国驻塞尔维亚大使馆经济商务处）

SERBIA