阿尔巴尼亚专题资讯(2021年11月)

谁来领导阿尔巴尼亚民主党?

过去几个月来,阿尔巴尼亚民主党(PD)的内部纷争逐步走向公开化,现任党主席卢尔齐姆·巴沙(Lulzim Basha)与前党主席萨利·贝里沙(Sali Berisha)的矛盾不断升级。11月7日,随着贝里沙在民主党青年论坛(FRPD)上声称要“与民主党人一起把巴沙赶下台”,双方的矛盾焦点集中到领导权问题上。在争端持续发酵的过程中,民主党的一举一动都倍受关注。本期聚焦将回顾此次争端的起因与发展,介绍各方对此的立场与态度,并梳理阿国内舆论与专家解读。

争端起因与发展

民主党前主席贝里沙和现主席巴沙的矛盾激化,离不开美国对阿尔巴尼亚政坛的重要影响。5月19日,美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)在国务院发表声明,因滥用职权,涉嫌重大腐败,严重威胁阿尔巴尼亚公共秩序与政府公信力,贝里沙本人及全家成为“不受美国欢迎的人”(Non grata)。对此,贝里沙公开表示不满与驳斥,并将起诉美国国务卿。

7月30日,美国驻阿尔巴尼亚大使尤里·金(Juri Kim)与民主党党首巴沙举行会谈,要求巴沙采取措施,与贝里沙“保持距离”。

9月9日,巴沙做出把贝里沙开除出民主党议会党团的决定。而贝里沙认为巴沙此举不合法,他不仅要继续在议会任职,还会启动罢免巴沙的程序,重振民主党。由此,贝里沙在全国多地组织集会,质疑巴沙的领导能力,指责他将民主党变成美国和社会党的“棋子”,并批评其行为是在损害国家与人民的利益。

11月10日,贝里沙称已按要求收集了4200份签名表,将于12月11日召开民主党大会,目前全部签名表由民主党副主席、民主党议会党团主席艾迪·帕洛卡(Edi Paloka)保管。而巴沙在接受记者采访时表示,贝里沙只是虚张声势,要求召开大会纯粹是出于个人利益的考虑,不可能拥有合法并足量的签名,而合法的民主党大会将于12月18日召开。

尽管争端的解决方式尚难以预见,但美国显然是巴沙与贝里沙争端白热化的导火索,其在阿尔巴尼亚反腐败和打击有组织犯罪方面的态度也由此得到了凸显。

各方立场与态度

9月10日,埃迪·拉马(Edi Rama)总理在被问及如何看待贝里沙被民主党从议会除名时表示,社会党并不关注某位政客的个人恩怨,这是反对党的内部事务。同时,他表示无论民主党如何,都会继续与民主党加强合作,共同为国家和人民服务。不过也有学者认为,拉马意在借反对党纠纷为自己的第三任期“正名”,同时拉拢摇摆不定的大批左派选民,争取他们的选票。11月25日,拉马接受采访时表示,无论谁领导民主党,都不会对社会党造成威胁。

9月14日,美国驻阿尔巴尼亚大使馆发表声明,称赞巴沙的行为非常“勇敢”,并期待与民主党以及巴沙保持更加紧密的联系。9月15日,尤里·金大使在接受美国之声的采访中称,尊重巴沙作出的决定,这体现出一个党的领导人的担当。11月10日,尤里·金再次表示,倘若贝里沙再次获得领导权,美国将会切断同民主党的联系。

11月19日,巴沙在接受美国之声采访时指出,现在国内政局出现了“百慕大三角”(Trekëndëshi i Bermudës)的局面,拉马、贝里沙和总统伊利尔·梅塔(Ilir Meta)各占一方,暗箱操作并损害民主党与人民的利益。对此,梅塔回应称,巴沙必须承担抵制司法改革、抵制行政区划改革、放弃议会任期和缺席地方政府的四大责任,他愿意帮助巴沙走出自身制造的危机,但巴沙不应转嫁责任。

国内舆论与专家观点

面对巴沙与贝里沙之争,阿尔巴尼亚舆论的第一关注点是谁将在这场纷争中胜出。评论家门特尔·纳扎尔科(Mentor Nazarko)认为,“倘若召开民主党大会,情况很可能对巴沙不利,党内贝里沙的支持者绝非少数”。根据欧洲新闻网站公布的民意调查结果,有近50%的民主党人更认可贝里沙当任民主党主席,而巴沙的支持率为30%左右。而学者艾尔古斯·梅蒂里(Ergys Mëtiri)则表示,“形势对贝里沙不利,单靠狂热分子的支持还远远不够,需要赢得社会各界人士的广泛认同;尽管巴沙面对着民主党四分五裂、士气低落的困难局面,但仍有时间,也有希望组建新的团体,获得政治上的成功。”

第二关注点是双方的冲突对民主党乃至国内政局的影响。巴沙与贝里沙的冲突使民主党内出现分裂,损害了党内团结。民主党议员阿巴娜·沃克什(Albana Vokshi)虽支持12月18日召开民主党大会,但不满党内分裂的态势,要求巴沙在民主党大会上直面贝里沙,她则支持未来获胜的一方。作家兼记者鲁迪·艾莱巴拉(Rudi Erebara)表示,在美国的影响下,谁赢已经并不重要,民主党内充斥着个人权力斗争,自由已经不复存在。阿尔巴尼亚前总统布亚尔·尼沙尼(Bujar Nishani)则表示,“社会党正期待一个实力较弱的反对党,巴沙也正好借此掩饰自己大选的失败”。

毋庸置疑,巴沙与贝里沙的争端是民主党内部矛盾与美国外部压力共同作用的极端表现,那么12月的民主党大会或可成为这场领导权之争的重要看点,解答本篇提出的“谁来领导阿尔巴尼亚民主党”的问题。更重要的是,现代民主制度在阿尔巴尼亚已有三十年的实践,但似乎阿政治家们还未根本掌握民主政治的有效路径,来促进国家发展,为人民赢得幸福。

目前,民主党作为阿尔巴尼亚最大的反对党,在大选三次败北后出现了内部动荡,面临着严重危机。危机中民主党何去何从,各方力量是走向分裂,发生社会党当年分裂出新政治力量的情况,抑或是涅槃重生,重塑民主党形象,增强凝聚力,在下一次选举中夺取执政地位,选择权摆在民主党成员面前,需要他们在时间与努力中去寻找可能的答案。

  • 萨利·贝里沙,阿尔巴尼亚总统(1992-1997)、民主党主席(1997-2015)、总理(2005-2013)

  • 卢尔齐姆·巴沙,阿尔巴尼亚外长(2007-2009)、民主党主席(2013至今)

Fund

信息来源:

[1]《“我不允许巴沙辞职,我们要罢免他!”贝里沙说巴沙因科利奇占了他的位置心存嫉妒》,2021年11月7日,http://www.panorama.com.al/nuk-e-lejoj-te-jape-doreheqjen-bashen-do-ta-heqim-sali-berisha-per-kreun-e-pd-kishte-smire-ndaj-kellicit-se-i-zinte-vendin/

[2]《阿尔巴尼亚人贝里沙因卷入严重腐败案件被公示》,2021年5月19日,https://www.state.gov/public-designation-of-albanian-sali-berisha-due-to-involvement-in-significant-corruption/

[3]《地拉那:贝里沙控告布林肯诽谤》,2021年5月21日,https://www.dw.com/sq/tiranë-berisha-ngre-padi-për-shpifje-kundër-antony-blinken/a-57605168

[4]《美国敦促阿尔巴尼亚反对党把前领导人从议会党团中除名》,2021年7月30日,https://exit.al/en/2021/07/30/us-pressures-albanian-opposition-to-dismiss-its-founding-leader-from-parliamentary-group/

[5]《贝里沙被阿尔巴尼亚民主党议会党团开除》,2021年9月9日,https://telegrafi.com/sali-berisha-perjashtohet-nga-grupi-parlamentar-partise-demokratike/

[6]《冲突/贝里沙:我将提交4200份签名表来召集民主党大会,以总理身份回归!巴尔迪:你在虚张声势,你连1/4的签名都收集不到》,2021年11月10日,https://shqiptarja.com/lajm/sot-sali-berisha-do-te-dorezoje-4200-firmat-pwr-tw-thirrur-kuvendin-kombwtar-tw-pd?order=parat#zhvillime_order

[7]《贝里沙将全国大会的表格交给帕洛卡,巴沙:他没有签名,他为了自己在虚张声势!我们与拉马竞争》,2021年11月11日,https://shqiptarja.com/lajm/berisha-dorezoi-firmat-per-kuvendin-kombetar-basha-luan-bllofin-per-hallet-personale-ne-e-kemi-betejen-me-edi-ramen

[8]《拉马:少将政治作为“政客的财产”》,2021年9月10日,https://exit.al/rama-me-pak-enerigji-per-politiken-si-prone-te-politikaneve/

[9]《支持巴沙还是贝里沙?拉玛公开表示:任何政党都不会保留一个输了五次的人!这次我当然支持贝里沙》,2021年11月25日,http://www.panorama.com.al/me-bashen-apo-berishen-rama-flet-hapur-asnje-parti-nuk-do-mbante-nje-njeri-qe-humb-pese-here-ja-rasti-kur-patjeter-do-isha-me-saliun/

[10]《“不受欢迎”,贝里沙之后轮到谁了?尤里·金:倘若贝里沙再次掌权,美国将切断同民主党的联系》,2021年11月10日,https://politiko.al/e-tjera/non-grata-kush-e-ka-radhen-pas-berishes-yuri-kim-shba-nderpret-raportin--i447454

[11]《巴沙和贝里沙,谁能让民主党掌权?》,2021年11月4日,https://www.balkanweb.com/basha-apo-berisha-kush-mund-ta-sjelle-pd-ne-ne-pushtet/

[12]《尤里·金大使与美国之声记者阿蒙德·迈洛的采访记录》,2021年9月15日,https://al.usembassy.gov/transcript-of-interview-of-u-s-ambassador-yuri-kim-with-armand-mero-voice-of-america/

[13]《巴沙:12月18日的大会要让民主党保持团结》,2021年11月21日,https://gazetamapo.al/basha-kuvendi-i-18-dhjetorit-per-ta-mbajtur-pd-te-bashkuar/

[14]《我们要提醒巴沙其职责的四角/伊利尔·梅塔总统回应卢尔齐姆·巴沙的指控》,2021年11月18日,https://top-channel.tv/2021/11/18/i-kujtojme-katerkendeshin-e-pergjegjesive-presidenti-ilir-meta-reagon-ndaj-akuzave-te-lulzim-bashes/

[15]《民主党巴沙-贝里沙争端/知名评论家解读前首相的“秘密”意图:无意重回总统职位,而是......》,2021年9月22日,https://sot.com.al/english/politike/perplasja-basha-berisha-ne-pd-analisti-i-njohur-zbulon-qellimin-e-fsheh-i464914

[16]《50%的民主党人更认可贝里沙担任主席》,2021年10月8日,https://euronews.al/en/programs/barometer/2021/10/07/50-of-democrats-prefer-berisha-over-basha-as-their-party-leader/

[17]《你在分裂我们/沃克什对巴沙说:你的支持率下降了!在大会直面贝里沙,你只有获胜才会得到我们的支持》,2021年11月15日,https://top-channel.tv/2021/11/15/po-na-percani-vokshi-bashes-ju-ka-rene-popullariteti-perballuni-me-berishen-ne-kuvend-nese-fitoni-na-keni-pas/

[18]《谁赢并不重要》,2021年11月13日,http://www.panorama.com.al/nuk-ka-rendesi-me-se-kush-fiton/

[19]《尼沙尼:巴沙正联合美国借此次冲突忘掉四月二十五日大选的失败》,2021年9月8日,https://politiko.al/english/ditari-i-opozites/nishani-basha-po-perdor-perplasjen-e-berishes-me-shba-per-te-h-i442993


文字&排版:胡子淇

审校:陈逢华

图片来源于网络


阅读 196
写下你的留言