罗马尼亚资讯(2019年10月)

罗马尼亚资讯

10月号(总第10期)  20191025

北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办

v 政治动态    

托马克呼吁巴尔纳在总统竞选中支持帕莱洛古

人民运动党(PMP)主席托马克(Eugen Tomac)呼吁USR-PLUS(拯救罗马尼亚联盟党-自由统一团结党联盟)领导人巴尔纳(Dan Barna)在总统竞选中支持帕莱洛古(Theodor Paleologu)。他强调,如果巴尔纳同意支持帕莱洛古,那么登奇勒(Viorica Dăncilă)肯定无法进入第二轮总统竞选。

1019日,托马克在脸书上称,“我们正处于竞选活动的重要时刻。我呼吁USR选民和USR-PLUS联盟领导人支持帕莱洛古竞选罗马尼亚总统。巴尔纳作为一个已经做出一定成绩的政坛新人,如果真的想要证明自己有能力,并认为国家利益先于个人和团体利益,那么他就应该支持帕莱洛古。这样一来,登奇勒肯定无法进入第二轮总统竞选,我们则可以书写这个国家的历史。”

(李乐萱 供稿)

罗总统约翰尼斯出席日本德仁天皇即位大典

1022日,罗马尼亚总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)携妻子卡门(Carmen Iohannis)在东京出席了日本德仁天皇即位大典及宴请。

据悉,约翰尼斯于周一(1021日)抵达日本,并与日本首相安倍晋三、芬兰总统尼尼斯托(Sauli Niinisto)举行会谈。

(徐台杰 供稿)

社会民主党愿与亲罗马尼亚党结盟,但不希望蓬塔加入该联盟

观察者新闻网(observator)报道,在发起针对登奇勒政府的不信任投票当天,蓬塔(Victor Ponta)提议社民党和亲罗马尼亚党(Pro România)进行左翼合作,以取代罗马尼亚新兴右翼力量。社会民主党(PSD)近日表示,有意与亲罗马尼亚党结盟,但不希望该党主席蓬塔加入该联盟。

(李乐萱 供稿)

 

国家自由党领导会议通过奥尔班政府部长名单

罗马尼亚国家自由党于1024日召开领导会议,确认了奥尔班(Ludovic Orban)政府部长名单,总理与各部长提名如下:

职位

姓(汉语)

全名(罗马尼亚语)

总理

奥尔班

Ludovic Orban

副总理

图尔恰

Raluca Turcan

公共财政部长

克楚

Vasile-Florin Cîțu

内务部长

维拉

Marcel Ion Vela

外交部长

奥雷斯库

Bogdan Lucian Aurescu

司法部长

普雷多尤

Marian Cătălin Predoiu

国防部长

丘克

Ionel Nicolae Ciucă

经济、能源和营商环境部长

波佩斯库

Virgil-Daniel Popescu

交通、基础设施和通讯部长

博代

Lucian Nicolae Bode

农业和乡村发展部长

欧罗斯

Nechita-Adrian Oros

环境、水利和森林部长

阿列克谢

Costel Alexe

公共、发展和行政事务部长

斯特凡

Ion Ştefan

欧盟基金部长

博洛什

Ioan Marcel Boloş

卫生部长

科斯塔凯

Victor Sebastian Costache

教育和研究部长

阿尼谢

Cristina Monica Anisie

文化部长

乔治乌

Bogdan Gheorghiu

青年和体育部长

斯特罗耶

Marian Ionuţ Stroe

劳动和社会公正部长

亚历山德鲁

Victoria Violeta Alexandru

据悉,奥尔班已于22日、23日同人民运动党、自由民主联盟(ALDE)、拯救罗马尼亚联盟、罗马尼亚匈牙利族民主联盟(UDMR)和亲罗马尼亚党进行了第二轮磋商,以争取这些政党对新政府组阁的支持。奥尔班称,自己对新政府通过议会信任投票很有把握。然而,亲罗马尼亚党主席蓬塔表示,该党议员不会支持自由党政府。

(徐台杰 供稿)

v 经济资讯    

劳动监察部门查处多家企业,罚款总额超千万列伊

据罗马尼亚劳动监察部门通报,在916日至1011日,全国各地多家企业因违反劳动法规定被处罚,罚款总额达1035.5万列伊。

报告显示,有554人因从事非法务工被处罚,各县份中克鲁日被罚人数最多,为72人,其次为比霍尔(40人)和蒂米什(37人)。在劳动关系领域,共查处违法行为5623起,1178名雇主被处罚,罚款累计900余万列伊。在劳动安全与卫生领域,共查处违法行为4150起,罚款累计100余万列伊。

(吴沁霏 供稿)

罗马尼亚雇员短缺,无法实现欧盟增加劳动岗位的目标

1017日,在一次探讨欧盟与罗马尼亚经济发展未来的大会上,罗马尼亚欧盟基金部国务秘书托阿德尔(Mihaela Toader)表示,罗马尼亚目前雇员短缺,且失业率极低,因此无法通过使用欧洲社会基金(FSE)来实现劳动岗位增加的目标。

“欧盟社会基金的预算(20212027年度)增长了近一倍,分配给罗的预算从500万欧元增加到850万。这要求我们必须有所创新,去改善国内面临的雇员短缺与失业率极低的局面,”她进一步解释道,“我们目前不能实现欧盟要求的目标,因为当下的结构性需求是培养能应对市场挑战的高素质劳动力,保证就业岗位的质量,从而使更多人愿意留在罗马尼亚,而非增加岗位数量。”

(吴沁霏 供稿)

欧盟统计局:2018年罗马尼亚赤字占GDP3

1021日,欧盟统计局(Eurostat)发布第二次预测报告称,2018年罗马尼亚赤字占GDP3%。报告还显示,塞浦路斯是唯一一个去年政府赤字占GDP比重超过3%的欧盟成员国。  

2018年,实现预算盈余的国家为卢森堡(2.7%)、德国和马耳他(两国均为1.9%)、保加利亚(1.8%)、荷兰(1.5%)、捷克共和国(1.1%)、希腊(1%)、丹麦、斯洛文尼亚和瑞典(两国均为0.8%)、立陶宛(0.6%)、克罗地亚(0.3%)、奥地利(0.2%)及爱尔兰(0.1%)。与此同时,去年有两个成员国的政府赤字等于或大于GDP3%:罗马尼亚(3%)和塞浦路斯(4.4%)。

(张万旭 供稿)

罗马尼亚人均购买力排名欧洲第32

据最近启动的“2019GfK欧洲购买力” 研究,罗马尼亚人均购买力为5881欧元,在42个欧洲国家中排名第32位,比欧洲平均水平低60%。欧洲人在2019年的人均可支配和储蓄的平均金额为14739欧元。在被研究的42个国家之中,列支敦士登再次以人均67,550欧元的购买力位居第一。在罗马尼亚,布加勒斯特位居榜首,人均购买力为10,452欧元,较其他地区高出78%。

GfK欧洲购买力研究是衡量地区经济实力的重要基准,该研究使用统一的标准来计算国际数据,为公司与商业评估、决策、销售管理和营销决策提供了必不可少的支持。

(王奕昕 供稿)

已退休的县议会领导及市长可申请额外津贴

发展部日前公布了向履行过县议会主席、副主席、市长、副市长等职务的人员发放额外津贴的相关规定。

1992年起一直担任此类职务和已退休的相关人员可在2020331日前提出申请以领取额外津贴,申请信息将被集中报送至财政部审核处理。

根据规定,于1992年之后担任该类职务至少1个任期,且至多不超过144个月(12年)的相关人员有权获得月津贴,金额按月收入的0.4%计,每月最多为7000列伊。

(王奕昕 供稿)

罗马尼亚是欧盟内图书市场最小的国家

罗马尼亚出版商协会(AER)引用欧盟统计局的统计数据称,每年至少购买一本书的罗马尼亚人数量不超过130万。罗马尼亚出版商协会的总干事指出,当下不仅学生甚至老师都对阅读不感兴趣,而且许多政客的阅读水平仅停留在高中水平。

据估计,罗马尼亚教材和教辅用书的市场规模大约为3000万欧元,且销售额主要集中在九月和十月这两个开学月份。米特里克(Mihai Mitrică)还称,在整个教材图书市场中,秋季头两个月的销售额可达2000万欧元。此外,秋季传统图书市场也在增长,预计可达6000万欧元,但这不是因为学生们重返校园,而是因为那些经常购买书籍的人正休假回来。

(张万旭 供稿)

v 社会与文化    

29届罗马尼亚国家戏剧节开幕

罗马尼亚国家戏剧节近日在布加勒斯特开幕。今年是戏剧节举办的第29个年头,也是罗马尼亚转型30周年。罗马尼亚戏剧联盟(UNITER)是本届活动的组织者,而罗马尼亚广播电台(RADOR)则是活动的媒体合作伙伴。活动将持续10天,一直到1027日落幕,期间将举办超过100场活动,其中包括剧院表演、电影放映、交流会、音乐会及辩论会等。

国家戏剧节的导演康斯坦丁内斯库(Marina Constantinescu)表示,本届戏剧节将集中展现罗马尼亚戏剧在近30年中如同地震般的动荡与变更,因为这是一趟变化多端并且引人深思的精神之旅。她说:“我们将依靠历史启迪观众,并与他们共同见证今日不受限制的自由创作的深刻意义。”

(栾云哲 供稿)

罗马尼亚卫生部将为儿童提供一万支流感疫苗

罗马尼亚卫生部近日宣布,鉴于6个月至3岁儿童患感冒、肺炎以及心血管、神经、肾脏等方面疾病的风险较高,有关部门将为其提供一万支流感疫苗。该疫苗按照世界卫生组织推荐配方配置,共包含四种流感毒株。这些疫苗还将帮助儿童预防糖尿病、过度肥胖、原发性免疫缺陷综合症以及哮喘等慢性疾病。

去年已有2377名儿童免费接种了疫苗。在2019年度至2020年度,卫生部共购买了150万支疫苗,比去年增加了20万支,以便为更多危险人群提供接种服务。

(栾云哲 供稿)

 


 

附录

1. 托马克呼吁巴尔纳在总统竞选中支持帕莱洛古

https://www.agerpres.ro/politica/2019/10/19/prezidentiale2019-tomac-usr-plus-sa-l-sustina-pe-paleologu-la-prezidentiale-atunci-dancila-sigur-nu-va-intra-in-turul-doi--388258

2. 罗总统约翰尼斯出席日本德仁天皇即位大典

https://www.agerpres.ro/politica/2019/10/22/presedintele-iohannis-participa-la-ceremonia-de-intronare-a-imparatului-naruhito-al-japoniei--389322

3. 社会民主党愿与亲罗马尼亚党结盟,但不希望蓬塔加入该联盟

https://observator.tv/politic/psd-alianta-pro-romania-ponta-319473.html

4. 国家自由党领导会议通过奥尔班政府部长名单

https://www.agerpres.ro/politica/2019/10/24/conducerea-pnl-valideaza-lista-cabinetului-orban-si-programul-de-guvernare--390730

https://www.euractiv.ro/politic-intern/orban-isi-prezinta-astazi-cabinetul-cum-arata-lista-de-ministri-si-ce-sanse-are-sa-treaca-parlament-16352

5. 劳动监察部门查处多家企业,罚款总额超千万列伊

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/10/18/inspectia-muncii-a-sanctionat-mai-multi-operatori-economici-cu-peste-10-3-milioane-de-lei--387850

6. 罗马尼亚雇员短缺,无法实现欧盟增加劳动岗位的目标

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/10/17/toader-mfe-romania-are-deficit-de-angajati-nu-poate-raspunde-obiectivului-ue-de-crestere-a-locurilor-de-munca-prin-fse--387402

7. 欧盟统计局:2018年罗马尼亚赤字占GDP3%

https://www.zf.ro/eveniment/eurostat-romania-a-avut-un-deficit-de-3-din-pib-in-2018-18484603

8. 罗马尼亚人均购买力排名欧洲第32

https://adevarul.ro/economie/bani/romania-locul-32-europa-puterea-cumparare-e-media-europeana-1_5daff7bf892c0bb0c6d57d38/index.html

9. 已退休的县议会领导及市长可申请额外津贴

https://adevarul.ro/economie/bani/pensii-speciale-primari-sefi-cj-mii-lei-vor-primi-plus-1_5dad5bcc892c0bb0c6c53474/index.html

10. 罗马尼亚是欧盟内图书市场最小的国家

https://www.profit.ro/povesti-cu-profit/retail/romania-cea-mica-piata-carte-ue-peste-18-5-milioane-romani-cumpara-macar-carte-1-an-editori-nici-macar-profesorii-interesati-multi-politicieni-blocati-lectura-nivelul-gimnaziului-19124008

11. 29届罗马尼亚国家戏剧节开幕

http://www.rador.ro/2019/10/18/festivalul-national-de-teatru-editia-a-29-a/

12. 罗马尼亚卫生部将为儿童提供一万支流感疫苗

https://www.capital.ro/ministerul-sanatatii-va-asigura-10-000-de-doze-de-vaccin-antigripal-formula-vaccinului-este-aprobata-de-oms.html