罗马尼亚资讯(2019年11月)

罗马尼亚资讯

11月号(总第11期)  20191128

北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办

v 政治动态    

罗常设选举局:常设选举名单中登记的选民总数为18217411

1120日,根据内务部个人信息登记和数据管理局(Direcția pentru Evidența Persoanelor și Administrarea Bazelor de Date)、护照总局(Direcția Generală de Pașapoarte)提供的信息,以及各地方政府对人员进行的删减,罗马尼亚常设选举局(Autoritatea Electorală Permanentă, AEP)宣布可参加1124日第二轮总统大选投票的有效选民人数为18217411人。具体统计数据如下:

Ø  在常设选举名单中登记的选民总数:18217411人;

Ø  被剥夺选举权的选民总数:19186人;

Ø  在本轮选举中拥有投票权的罗马尼亚侨民总数:715064人;

Ø   www.votstrainatate.ro网站上注册,选择通讯投票的罗马尼亚侨民总数:35917人;

Ø   www.votstrainatate.ro网站上注册,选择前往投票站投票的罗马尼亚侨民总数:33802人。

(李乐萱 供稿)

 

罗马尼亚现总统约翰尼斯获得连任

根据罗马尼亚常设选举局(AEP)消息,在2019年总统大选第二轮投票中,现任总统约翰尼斯(Klaus Iohannis)最终获得6510617票(66.11%),社会民主党主席登奇勒(Viorica Dăncilă)获3338112票(33.89%),约翰尼斯获得连任。

(徐台杰 供稿)

 

罗政府秘书长塔纳塞:我们将对以前的政务活动进行内审

1120日,奥尔班(Ludovic Orban)政府新任秘书长塔纳塞(Antonel Tănase)在维多利亚宫(Palatul Victoria)举行的工作会议上宣布,接下来一段时间将进行更多的专项审计任务。

塔纳塞表示:正如奥尔班总理所说,我们将针对以前的政务活动进行审计。他提议抽调内部人员组建审计小组,来完成这些审计任务。此外,政府还将组建内部公共审计委员会(Comitetul pentru Audit Public Intern)。

(李乐萱 供稿)

 

奥尔班政府将组织地方选举,撤换全国所有县长及副县长

1122日,罗马尼亚总理奥尔班称,将在总统选举二轮投票结束后组织地方选举,并撤换全国所有由前政府任命的县长及副县长。他指出,县长是政府在各县(省级行政区)的权力代表,国家自由党无法同那些由登奇勒政府任命的县长共事。如果这些县长尚有自知之明,应该主动提交辞呈。

(徐台杰 供稿)

 

v 经济资讯    

2019年列伊兑欧元汇率持续走低

自今年年初以来,罗马尼亚列伊兑欧元的汇率持续走低。罗马尼亚国家银行(BNR)发言人苏丘(Dan Suciu)表示,政府预算赤字和贸易赤字是导致列伊贬值的主要原因。

本月,列伊兑欧元继续贬值。1024日至1122日,欧元兑列伊由4.75升至4.77,创历史新高,对罗马尼亚与欧元区国家的进出口贸易,以及罗马尼亚本国居民以欧元结算的日常开支产生了深刻影响。罗马尼亚商品价格持续上涨,而电话通讯、有线电视和上网等用欧元结算的费用金额也明显上升。

(王奕昕 供稿)

 

罗新《退休金法》按原期生效,或将造成财政赤字持续扩大

1120日,劳动部长亚历山德鲁(Violeta Alexandru)表示,新《退休金法》将按原期生效,这意味着自201991日起,罗马尼亚人的退休金会增长40%。

然而,新《退休金法》或将对2020年及未来几年的财政构成重大赤字风险。政府部门预计,该法案将造成2019年政府支出占GDP的比重同比增长0.8%,并在2020年、2021年分别增长2.3%、4.9%。但财政部认为,由于税收的提高和支出的冻结,未来几年财政仍有足够的空间来支付这些费用。

同日,欧盟委员会根据《稳定与增长公约》发布了其对欧元区成员国2020年预算草案的意见,建议罗马尼亚重新修订预算,纠正重大偏差,将预算赤字维持在《稳定与增长条约》规定的GDP3%以内。

(王奕昕 供稿)

 

罗消费者保护协会:5G规划未征求卫生部和环境部意见

1121日,罗消费者保护协会(Asociația Pro Consumatori)在议会宫举办5G技术引导未来讨会。与会代表表示,5G对人体健康和环境的影响是重中之重,但罗马尼亚的5G技术战略规划者从未征询卫生部和环境部的意见。

我们理解技术发展的必要性,但不能以危害健康和环境为代价。该机构在发表的声明中指出,在引进可能产生危害的技术时不进行科学和客观评估的做法有悖于法律规定。

与会者指出,上万篇学术论文表明5G辐射会对人体健康造成危害,但无论是罗马尼亚,还是其他国家并未对此有过多回应。

(吴沁霏 供稿)

 

罗黑色星期五销售额激增 网络支付占比创新高

1115日,罗马尼亚迎来了2019年的黑色星期五销活动。根据支付服务公司PayU提供的数据,罗马尼亚人黑色周末1115日至17日)期间通过该平台累计消费超12亿列伊,其中2.45亿使用网络平台支付,同比上涨24%。此外,据罗本土支付服务公司Netopia Payments数据统计,使用其平台支付的人均消费额为300列伊,较往年同期下降了10%

(吴沁霏 供稿)

约翰尼斯:我们可以与中国进行经贸往来,但不认可其倡导的价值观

1119日,在第二轮总统大选正式开始前,罗马尼亚总统约翰尼斯将一些政治学家和意见领袖邀卡罗尔一世大学中心图书馆,就竞选事宜进行答辩。

在罗著名时政节目主持人默讷斯蒂雷(Silviu Mănăstire)问及罗马尼亚与中国之间的经济合作时,约翰尼斯回答如下:我的观点非常明确。我想非常清楚地告诉您:我们的定位在欧洲大西洋地区,我们属于那里。我们应该注意到,还存在其他可以与之享有商业利益的国家。我们可以与中国进行经贸往来,但不认为自己是他们所倡导的价值空间的一部分。罗马尼亚人民期望成为欧洲大西洋价值体系的一部分,我们有义务去实现这一愿望,必须瞄准这一目标。因此,我认为我们不能忽略某些信号,在与亚洲国家的合作领域中不应走得太远。在对我们来说方便的时候,可以建立商业关系。

(张万旭 供稿)

 

v 社会与文化    

罗马尼亚各地举行军事及宗教仪式庆祝退伍军人节

1111日,布加勒斯特及各军区举行了一系列军事及宗教仪式,以庆祝退伍军人节。在布加勒斯特,相关纪念活动于上午1050分在英雄纪念碑及青年公园举行;上午11点,部队内部的教堂集体鸣钟悼念死去的英雄。罗国防部(MApN)表示,类似的活动也将在象征着罗马尼亚军队的牺牲精神与英雄气概的纪念碑及陵园举行。

退伍军人节为罗法定节日,旨在纪念19181111日第一次世界大战结束。美国、澳大利亚、加拿大等国家也庆祝这一节日。

(栾云哲 供稿)

 

2019年高迪亚姆斯(Gaudeamus)国际书展开幕

26届罗马尼亚高迪亚姆斯(Gaudeamus)国际书展于1120日在罗马尼亚展览馆(Romexpo)开幕。这是罗马尼亚历史最悠久、最受欢迎的图书展会之一,由罗马尼亚广播电台组织,将持续4天。

本届书展有两位名誉主席,分别是诗人兼记者蒂奈斯库(Mircea Dinescu)以及布加勒斯特国家剧院院长拉米特卢(Ion Caramitru)。罗马尼亚广播电台总经理塞韦林(Georgică Severin)在新闻发布会上表示:本届书展较以往做了重大调整,我们将从罗马尼亚广播电台这一品牌自身开始。高迪亚姆斯国际书展是罗马尼亚迄今为止最大的书展,它不仅是图书推介的重要方式,也是罗马尼亚广播协会的产品,是宣传罗马尼亚广播电台的重要手段。

(栾云哲 供稿)

 

罗马尼亚自2020-2021学年起将减少中小学生课时

1118日,罗总统约翰尼斯批准了一项减少所有中小学生课时的法案。根据该法案,小学生的在校时间将由当前的最长22小时缩减为平均20个小时,而5-8年级学生的在校时间将由当前的34小时缩减为25小时,高中生的在校时间将变为每周30小时。

据悉,该法案将自2020-2021学年起开始实施。

(张万旭 供稿)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附录

1. 常设选举局:正式选举名单中登记的选民总数为18217411

https://www.agerpres.ro/politica/2019/11/20/aep-numarul-total-al-alegatorilor-inscrisi-in-listele-electorale-permanente-este-de-18-217-411--406225

2. 罗现任总统约翰尼斯获得连任

https://observator.tv/politic/rezultate-finale-alegeri-prezidentiale-2019-turul-doi-327470.html

3. 政府秘书长塔纳塞:我们将对以前的政务活动进行内审

https://www.agerpres.ro/politica/2019/11/20/secretarul-general-al-guvernului-antonel-tanase-vom-declansa-misiuni-de-audit-pentru-activitatile-anterioare--406559

4. 奥尔班政府将组织地方选举,撤换全国所有县长及副县长

https://www.agerpres.ro/politica/2019/11/22/orban-anunta-ca-va-inlocui-toti-prefectii-i-am-lasat-sa-organizeze-alegerile-sa-i-batem-cu-prefectii-lor--407842

5. 2019年罗列伊兑欧元汇率持续走低

https://adevarul.ro/economie/bani/Soc-piata-valutara-leul-explodat-cursul-valutar-euro-depaseste-48-lei-vandut-banci-1_5dd66f5a5163ec427140bb44/index.html

https://adevarul.ro/economie/bani/euro-atins-nou-record-suciu-bnr-trebuie-clarificata-situatia-deficitului-bugetar-mai-complicata-decat-putea-anticipa-1_5dcd48495163ec4271032f3b/index.html

6. 罗新《退休金法》按原期生效,或将造成财政赤字持续扩大

https://adevarul.ro/economie/stiri-economice/ministrul-muncii-pensiile-vor-creste-40-septembrie-1_5dd551435163ec42713a5d6f/index.html

7. 罗消费者保护协会:5G规划未向卫生部和环境部征询意见

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/11/21/asociatia-pro-consumatori-initiatorii-strategiei-implementarii-5g-in-romania-nu-au-cerut-puncte-de-vedere-de-la-ministerul-sanatatii-si-ministerul-mediului--406772

8. 罗黑色星期五:周末销售额激增 网络支付占比创新高

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/11/21/black-friday-2019-numarul-tranzactiilor-online-cu-cardul-a-crescut-cu-circa-90-procesator-de-plati--406815

https://www.agerpres.ro/economic-intern/2019/11/20/romanii-au-cheltuit-peste-1-2-miliarde-de-lei-in-black-weekend--406169

9. 约翰尼斯:我们可以与中国进行经贸往来,但我们不认可他们所倡导的价值观

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/politica/alegeri-prezidentiale-2019/dezbatere-klaus-iohannis-turul-doi-la-alegeri-prezidentiale-live-pe-www-digi24-ro-de-la-ora-1900-1218554

10. 罗马尼亚各地举办军事及宗教仪式以庆祝退伍军人节

https://www.agerpres.ro/social/2019/11/11/ceremonii-militare-si-religioase-in-bucuresti-si-in-tara-cu-prilejul-zilei-veteranilor--400674

11. 2019年罗马尼亚高迪亚姆斯(Gaudeamus)国际书展开幕

http://www.rador.ro/2019/11/18/lansarea-targului-de-carte-gaudeamus-radio-romania-2019-2/

12. 罗马尼亚自2020-2021学年起将减少中小学生课时

https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/educatie/elevii-vor-avea-mai-putine-ore-la-scoala-legea-a-fost-promulgata-de-presedintele-klaus-iohannis-1218475