罗马尼亚资讯（2020年2月）
罗马尼亚资讯
2月号（总第14期） 2020年2月25日
北京外国语大学罗马尼亚研究中心 主办
v 政治动态
奥尔班政府下台
2月5日，罗马尼亚议会通过了对政府的不信任案，由奥尔班（Ludovic Orban）领导的国家自由党政府在执政仅3个月后下台。据悉，在465名议员中，共261人在不信任动议中表决反对总理奥尔班领导的少数党政府。次日，总统约翰尼斯（Klaus Iohannis）再次提名奥尔班为总理人选，“奥尔班2号政府”的信任投票定于2月24日在罗议会举行。在信任投票举行前，罗宪法法院裁定总统再次提名奥尔班为总理人选的行为违宪，需重新提名总理人选。同时，在24号举行的议会联席会议上，仅有188名议员出席，少于法定人数233人，同样无法进行信任投票。
（徐台杰 供稿）
罗临时总理奥尔班：罗马尼亚满足加入申根区的所有条件
2月14日至16日，第56届慕尼黑安全会议在德国慕尼黑举行。其间，罗临时总理奥尔班受邀参加了一场辩论，主题为“欧洲愿景之争：一个保护性的欧洲”（Eurovision Contest: A Europe That Protects）。他在活动中指出，罗马尼亚在维护欧盟边境安全方面扮演着重要角色，罗政府也为本国加入欧元区付出了诸多努力，并称罗马尼亚“早已”满足了加入申根区的所有技术性要求。
奥尔班同时提到，欧盟应给予其东部伙伴更多关注，比如继续施行扩张政策，吸纳西巴尔干国家入盟等。受邀参加辩论的还有斯洛伐克总统卡普托娃（Zuzana Čaputová）、克罗地亚总理普连科维奇（Andrej Plenkovic）等政要。
（徐台杰 供稿）
美国驻罗大使讲话引发罗政界人士不满
2月20日，美国驻罗马尼亚大使祖克曼（Adrian Zuckerman）在出席罗马尼亚美国商会首席执行官论坛时发表讲话称，共产主义制度给罗马尼亚带来了贫穷和腐败。如今，罗马尼亚应加强立法，打击腐败，营造良好的营商环境，美国愿帮助罗马尼亚清除腐败的毒瘤。此外，罗马尼亚应加快私有化进程，因为国有公司不仅会导致商业效率低下，还会阻碍自由市场和竞争，成为滋生腐败的温床。他举例称，因为立法不当、执法不严以及腐败等原因，罗马尼亚丰富的自然资源没有得到有效开发，带来可观的经济效益。
2月22日，国家正义抉择党（Alternativa pentru Dreptate Naţională）国民政治协调员伊万（Cătălin Ivan）称，美驻罗大使的上述讲话带有明显的命令意味，“具有侮辱性并且不符合任何外交惯例”。此外，他还批评罗政界和舆论界集体失声，对上述言论缺少反应。
据悉，祖克曼是美籍罗马尼亚人，自2019年12月起担任美国驻罗大使。
（张万旭 供稿）
欧洲议会议员:自2021年1月1日起，将根据司法独立性授予罗马尼亚欧盟基金
2月21日，欧洲议会议员穆雷尚（Siegfried Mureșan）称，将于今年完成“根据欧盟各成员国司法独立性和法治程度授予欧盟基金”的具体标准，并将其作为法律颁布。因此，自2021年1月1日起，欧盟将正式根据司法独立性授予各成员国欧盟基金。
他解释称，落实该机制的技术方法仍在商讨中，但该机制已经获得了多数通过票。
（张万旭 供稿）
v 经济资讯
罗马尼亚旅游业发展有潜力但政策支持不足
2月10日，罗马尼亚全国中小型私营企业委员会（CNIPMMR）出版了《罗马尼亚旅游业晴雨表（第二版）》（又名《罗马尼亚旅游业白皮书》）。该理事会主席日亚努（Florin Jianu）表示，罗马尼亚的旅游市场正呈现上升的趋势，超过60%的旅游企业表示在2018~2019年间收入有所增长，但是国家的公共政策没有基于实际情况做出科学分析，未能给予旅游业足够支持。该报告指出，缺乏合格的从业人员、人力资源成本较高、交通运输设施落后等是罗目前旅游业发展的主要障碍。协会希望通过此报告引起国家对旅游业的重视，推动相关部门及时调整相关政策。
（吴沁霏 供稿）
罗马尼亚国家银行预计本国2020年通货膨胀率将有所降低
2月11日，罗马尼亚国家银行行长伊萨雷斯库（Mugur Isărescu）在新闻发布会上对该国的通货膨胀情况做了报告。国家银行预测，2020年罗马尼亚通货膨胀预期将从之前的3.1％降至3％，2021年的预计通货膨胀率为3.2％。可能导致通货膨胀率降低的因素包括：欧元区经济的演变、可能升级的贸易冲突、英国脱欧，以及欧洲央行和美联储的宽松货币政策。
另一方面，能源和天然气市场的自由化可能导致通货膨胀率高于预期，劳动力市场可能会出现供不应求的情况。此外，新型冠状病毒也将导致全球经济增长放缓，对罗马尼亚的通胀也会有所影响。
（王奕昕 供稿）
金价创历史新高，列伊遭遇贬值
罗马尼亚国家银行2月17日发布的数据显示，金价已上涨至225.2035列伊/克，创下历史新高。同时，列伊在与世界主要货币的兑换中遭遇贬值。列伊与欧元汇率为4.7800列伊/欧元，较之前4.7748列伊/欧元上涨0.11%；与美元汇率为4.4131列伊/美元，较之前4.4026列伊/美元上涨了0.24%。
（吴沁霏 供稿）
罗政府将为侨民建立线上就业平台
2月20日，罗总理办公室主任丹卡（Ionel Dancă）宣布，政府正在建立一个为罗马尼亚侨民提供国内就业机会的在线平台，以帮助他们在日益严重的劳工危机中顺利回国工作。该平台将综合考虑包括最低工资标准在内的各项经济指标，协调企业与雇员的利益需求。据悉，这一平台将率先在意大利试运行。届时，罗国内雇主团体将向海外公民推介合适的工作机会。
（王奕昕 供稿）
经济、能源和营商环境部授权进行近海天然气岩土勘察
经济、能源和营商环境部于2月21日发布公报，授权在康斯坦察县瓦杜地区沿海的海底进行岩土勘探，以保证未来多瑙河上游地区的天然气供应。
部长波佩斯库（Virgil Popescu）表示：“经济、能源和营商环境部支持启动沿海开采项目。今天（2月21日），我们签署了岩土勘察工程的授权书，这是开展黑海及多瑙河天然气田项目的重要一步。岩土勘探工程将确定天然气管道的深度，以确保其符合技术要求和《海洋法》相关规定。”
（李乐萱 供稿）
欧盟统计局：罗马尼亚信息和通信技术人才缺口最大
欧盟统计局（Eurostat）2月21日发布的数据显示，欧盟27个成员国中，超过一半（58％）的公司报告称有很大的信息和通信技术（IT＆C）人才缺口。其中人才缺口最大的国家是罗马尼亚， 90％的罗马尼亚公司很难找到此类人才。捷克（80％）、奥地利（74％）和瑞典（72％）也面临类似困境。
欧盟统计局的数据表明，欧洲公司招募信息和通信技术专家变得越来越困难。此类人才紧缺的公司比例在2013年为37％，2014年为38％。此后这一百分比显着提高，每年增长达4-6个百分点，2018年更是创下纪录。
（李乐萱 供稿）
2020年1月罗马尼亚通胀率居欧盟第二位
2月21日，欧盟统计局公布了各成员国2020年1月的年化通胀率，匈牙利和罗马尼亚为欧盟通胀率最高的国家。
欧元区1月份的年化通胀率为1.4％，高于前一个月的1.3％；欧盟1.7％，也高于上个月的1.6％。欧盟范围内，年通货膨胀率最高的国家依次为匈牙利（4.7％）、罗马尼亚（3.9％）、捷克（3.8％）和波兰（3.8％），最低的是意大利（0.4％）、塞浦路斯（0.7％）、丹麦（0.8％）和葡萄牙（0.8％）。
欧盟统计局公布的数据与罗马尼亚国家统计局上周公布的数据相同，其中食品价格上涨4.75％，非食品价格上涨2.68％，服务业价格上涨4.01％。
（王奕昕 供稿）
v 社会与文化
罗文化部宣布启动2020年“活着的人类宝藏”计划
2月14日，罗马尼亚文化部宣布正式启动新一轮“活着的人类宝藏”称号评选活动。该计划旨在保护与传播非物质文化遗产，在国家层面发现并认可那些传统文化的保护者和传承者，提高他们的社会知名度。
文化部在官网上发布的信息显示，他们将关注木材、石材、粘土、金属、织物加工，以及机械设施、食品等领域的非物质文化遗产情况。参与称号评选的申请文件中需包括社区推荐信、非物质文化遗产专家报告、证明文件（照片、CD、DVD等）、人物介绍等材料。最终结果将于2020年9月8日公布。
（栾云哲 供稿）
布朗库西日：罗马尼亚多地举办庆祝活动
法籍罗马尼亚人布朗库西（Constantin Brâncuși）是20世纪最著名的雕塑家之一。2016年，在罗马尼亚当代思想基金会（Fundaţia Ideea Contemporană）主席斯坦切斯库（Laurian Stanchescu）的倡议下，将其诞辰2月19日定为布朗库西日（Ziua Brâncuși）。这一天，全国多地都会举行庆祝活动以纪念这位艺术家。
今年是布朗库西诞辰144周年，许多纪念活动在布加勒斯特和特尔古—日乌（Târgu-Jiu）举行。罗马尼亚国家艺术博物馆将放映布朗库西的全息投影并展示其代表作品。临时总理奥尔班、法国驻罗马尼亚大使拉米斯（Michele Ramis）以及罗文化部长尼斯托（Sergiu Nistor）将在此活动上发表讲话。此外，“康斯坦丁·布朗库西”国家博物馆将在特尔古—日乌揭幕，布朗库西创作的“吻之门”、“无极柱”等著名作品就位于此地。
据悉，法国驻罗马尼亚大使馆、巴黎蓬皮杜艺术中心以及纽约古根海姆博物馆等机构还举办了线上庆祝活动。
（栾云哲 供稿）
罗马尼亚查获16个装有洋垃圾的集装箱
当地时间2月20日，罗公安边防发表声明称，他们在康斯坦察南部阿吉盖亚港在一艘来自英国的荷兰籍船只上查获了16个集装箱的废物。
经调查，警方锁定了一家位于布加勒斯特的商业公司，并调查了两名罗马尼亚公民和一名英国公民，该船所载“货物”则将原路返回。据悉，转运废物的船只并未从出发地直达罗马尼亚，而是中途在其他港口装卸货物以隐藏踪迹。
检方于21日称，前一日查获的16个集装箱并非个案，在英国脱欧之前曾有约50个集装箱的废物以类似的方式运抵罗马尼亚。
（秦宾灿 供稿）
普优新作《马尔姆克罗格庄园》柏林电影节首映获好评
罗马尼亚导演普优（Cristi Puiu）执导的新片《马尔姆克罗格庄园》（Malmkrog）于当地时间2月21日晚在柏林国际电影节上全球首映，获得部分国际媒体和影视专家的好评。故事设定在1900年一个富有的地主庄园里。客人们在这里享受丰盛的大餐，也沉浸在一场关于死亡、宗教、进步与道德的对话中。据悉，该片已入围第70届柏林电影节奇遇单元。
普优是“罗马尼亚新浪潮”导演代表，曾执导《无医可靠》《破晓时分》《雪山之家》等优秀影片，其作品多次被提名或斩获国际电影节大奖。
（秦宾灿 供稿）
v 疫情专栏
罗外交部：1名在武汉的罗马尼亚公民请求回国
罗通社1月29日报道，目前有1名在武汉的罗马尼亚公民请求返罗。在湖北其他城市还有2名罗籍公民，目前已通过其雇主与罗马尼亚外交部取得了联系。据悉，欧盟相关机构已将这名在汉罗侨的信息登记在案，并将同其他国家进行协商，帮助其返回罗马尼亚。另外两名在湖北的罗马尼亚公民也已得到罗马尼亚驻中国大使馆的协助，使馆将与其雇主及当地政府保持联系，以确定合适的时间和方式回国。
罗马尼亚外交部强调，肺炎疫情期间，任何希望返回罗马尼亚的在华罗侨都可以向本国大使馆寻求帮助，并要求驻华使馆代表定期与疫情严重地区的政府取得联系，了解当地罗侨的身体状况。
（吴沁霏 供稿）
罗外交部长奥雷斯库关于中国疫情的讲话
罗外交部长奥雷斯库（Bogdan Aurescu）1月31日发表讲话称，应当赞赏中国当局为遏制新兴冠状病毒在全球范围内扩散所做的努力。他提到，在中国境内约有800名罗马尼亚公民，其中4人处于受病毒性肺炎影响较大的区域，外交部将接应他们返回罗马尼亚。
奥雷斯库表示：“我们应当赞赏中国当局做出的努力，也要表达罗马尼亚当局对这种特殊情况以及受影响地区的声援，中国政府的这些努力对抑制病毒在全球范围内扩散起到了重要作用。自该危机爆发以来，罗马尼亚密切关注病毒性肺炎的疫情发展以及冠状病毒的变化情况。截至目前，我们发布了两个警报和两个旅行警告，也提高了赴中国旅行的警报级别。同时，我们通过罗马尼亚驻华大使馆确认了目前位于疫情中心湖北省以及位于中国境内且要求回国的罗马尼亚公民。我们正积极采取措施，通过与欧盟其他国家的伙伴关系帮助位于湖北省的4名罗马尼亚公民顺利回国。”
他还表示，根据罗马尼亚驻华使馆收到的信息，目前没有从中国撤离外交人员的必要，他们也希望疫情不会引向这样的结果。
（栾云哲 供稿）
图尔恰向中国捐赠35000只口罩
2月11日，图尔恰县（Tulcea）议会举行特别会议，投票通过向中国捐赠物资的项目方案，项目总金额达20万列伊（约合人民币31.8万元），并由罗红十字会图尔恰分会负责采购援华物资。该笔款项共购得35000只口罩，每只口罩（含运费）5.71列伊（约合9.1元人民币）。据报道，罗红十字会图尔恰分会此前有意向苏州人民捐赠防护物资，但由于资金不足，于是向当地县议会提出了合作捐助的方案。
据悉，图尔恰和苏州于1995年建立友好城市关系，迄今已有20余年历史。
（秦宾灿 供稿）
罗马尼亚采取多项措施对抗新型冠状病毒
罗卫生部长科斯塔凯（Victor Costache）2月16日向公众通报了本国为防控新型冠状病毒采取的措施。他指出，卫生部已发布防疫通知，规定有疫情地区旅居史的人员需接受隔离观察，卫生部也已在全国范围内指定了多家防疫中心并配备隔离观察所需物资。同时，来自受疫情影响较轻微地区的人员可居家隔离，但需同当地的公共卫生部门保持联系。截至2月16日，罗全国约有340人接受居家隔离，有2位自疫区返罗人员在布加勒斯特的防疫中心接受隔离观察，暂未发现感染。关于防疫物资情况，科斯塔凯指出，卫生部正在补充包括消毒剂、防护用品在内的各项物资，罗全国目前已有1500余套病毒检测盒，可供医疗人员在3-4小时内完成对疑似病人的诊断。
（徐台杰 供稿）
“钻石公主号”邮轮上的6名罗马尼亚公民回国
2月21日晚，“钻石公主号”邮轮上的6名罗马尼亚公民搭乘意大利当局派出的撤侨飞机抵达柏林机场，并于22日凌晨乘坐罗马尼亚空军派出的飞机抵达布加勒斯特，被送至隔离中心接受为期两周的隔离观察。
据悉，此前“钻石公主号”上共有17名罗马尼亚公民，除2名游客外，其余均为船务人员。截至2月21日，其中有2人确诊感染了新型冠状肺炎，正在东京接受治疗，还有9人选择继续留在与邮轮上。
（张万旭 供稿）
疫情期间，一名罗马尼亚记者在中国的亲身经历
在北京工作的罗马尼亚记者尼娜（Felicia Nina Gherman）接受罗《自由报》（Libertatea）采访时表示：“作为一名外国人，我们也是这次疫情的受害者，但是我并不抱怨，在中国工作和生活是我自己的选择。”文章中，她表示，在这场抗击疫情的斗争中，中国政府与人民所做出的巨大牺牲和努力是任何一个西方国家所不能想象的，比如说，中国政府能够调动一切社会资源，排除一切官僚主义障碍，在不到一周的时间里，就将两所规模巨大、设施先进的传染病医院建设好并投入使用。面对疫情的泛滥，中国人民开始是感到恐惧和害怕，但随后他们表现出来的更多的是严密的组织性和纪律性。中央政府和地方政府出台的各项措施得到了严格的执行。中国人民完全有信心、有能力取得这场斗争的最后胜利。她表示，现在关于中国疫情的各种消息满天飞，包括在罗马尼亚国内，有很多都是虚假消息，造成了不必要的恐慌。要了解真实的情况，还是要通过中国官方、权威信息发布渠道最为可靠。
她梳理了大量总台关于疫情防控的消息和报道，向罗马尼亚受众介绍了他们最为关心的武汉封城的情况，通过真实的数据和报道告诉他们武汉民众目前的生活状况。中国各地的医疗队驰援武汉，大量的医疗器械和物质都纷纷运到武汉。 “中国人民是非常团结和有纪律性的，尤其是在关键时刻。”
中国在2003年战胜了非典疫情，积累了大量非常有效的经验。
（李乐萱 供稿）
意大利新冠疫情严峻，罗马尼亚高度防备
意大利新冠肺炎感染人数最近两天时间骤增，成为欧洲最为严重的国家。目前确诊病人已有132例，其中2例死亡。
意大利是罗马尼亚海外侨民最多的国家，那里的疫情引起了布加勒斯特当局的极大关注和担忧。统计显示，意大利共有120多万罗马尼亚侨民，而重灾区之一的伦巴第大区（Lombardia）则有20多万罗马尼亚人。罗马尼亚驻意大利大使馆已成立专门小组并开设电话专线，为当地侨民提供领保服务。据报道，不少罗马尼亚人希望回国。
罗卫生部今天发布公报称，到目前为止，尚未收到意大利官方关于罗侨感染的通报。不过，罗方担心，由于罗公民在意大利和中国之间的陆路和航空线路上有较为频繁的旅行活动，罗马尼亚本土出现新冠肺炎感染的可能性相对较大。
据报道，来自意大利疫情地区的两名罗马尼亚女孩22日晚乘飞机抵达蒂米什瓦拉后，地方有关当局对她们以及另一名来自疫区的乘客进行检测，结果呈阴性，但要求上述3人居家隔离14天。
罗马尼亚当局要求最近14天有在意大利伦巴第大区和威尼托（Veneto）等疫情地旅行史的所有人员回国后必须接受隔离观察。布加勒斯特马太·巴尔什（Matei Balş）国家传染病医院院长切尔切尔强调，上述回国人员如果违反隔离观察规定将可能受到惩罚。与此同时，罗马尼亚将加强对航空、陆路和港口等所有边境口岸的防疫检查。卫生部还要求各地将所有疑似病例立即上报卫生部和紧急状况署的监控服务部门，同时将向公众普及介绍给有关新冠病毒及其防控知识。
罗马尼亚议会负责监督情报局工作的专门委员会于18日中午举行会议，要求情报局提供有关罗防控新冠病毒的书面报告，委员会主席还致函总统要求召开有关防控新冠病毒的最高国家安全委员会会议。罗马尼亚生态党主席波普（Dănuț Pop）今天甚至呼吁，罗马尼亚必须采取包括关闭边境等紧急措施来防范新冠病毒在本地传播。
（转载自公众号“凤凰欧洲Media”2月23日推文）
附录
1. 奥尔班政府下台
https://www.digi24.ro/stiri/actualitate/politica/guvernul-a-fost-demis-klaus-iohannis-va-sustine-o-declaratie-de-presa-la-1830-1255685
https://m.ro.sputnik.md/politics/20200224/29304414/Fara-cvorum-la-investirea-Guvernului-Orban-2.html?mobile_return=no
2. 罗临时总理奥尔班：罗马尼亚满足加入申根区的所有条件
3. 美国驻罗大使讲话引发罗政界人士不满
https://romania.europalibera.org/a/ambasadorul-sua-adrian-zuckerman-rom%C3%A2nia-trebuie-s%C4%83-pun%C4%83-cap%C4%83t-corup%C8%9Biei-endemice-perpetuat%C4%83-de-baronii-corup%C8%9Bi-/30447465.html
4. 欧洲议会议员:自2021年1月1日起，将根据司法独立性授予罗马尼亚欧盟基金
5. 罗马尼亚旅游业发展有潜力但政策支持不足
6. 罗马尼亚国家银行预计本国2020年通货膨胀率将有所降低
7. 金价创历史新高，列伊遭遇贬值
8. 罗政府将为侨民建立线上就业平台
9. 经济、能源和营商环境部授权进行近海天然气岩土勘察
10. 欧盟统计局：罗马尼亚信息和通信技术人才缺口最大
11. 2020年1月罗马尼亚通胀率居欧盟第二位
12. 罗文化部宣布启动2020年“活着的人类宝藏”计划
13. 布朗库西日：罗马尼亚多地举办庆祝活动
https://www.agerpres.ro/documentare/2020/02/19/ziua-brancusi--451216
https://www.agerpres.ro/cultura/2020/02/19/ziua-brancusi-marcata-printr-o-serie-de-premiere-la-bucuresti-si-targu-jiu--451423
14. 罗马尼亚查获16个装有洋垃圾的集装箱
https://www.libertatea.ro/stiri/deseuri-ilegale-in-portul-constanta-agigea-sud-2890321
https://www.agerpres.ro/justitie/2020/02/21/procurorul-nita-dupa-depistarea-a-16-containere-cu-deseuri-in-portul-constanta-alte-50-de-containere-au-fost-aduse-in-conditii-similare--453362
15. 普优新作《马尔姆克罗格庄园》柏林电影节首映获好评
16. 罗外交部：1名在武汉的罗马尼亚公民请求回国
17. 罗外交部长奥雷斯库关于中国疫情的讲话
https://www.agerpres.ro/politica/2020/01/31/aurescu-sunt-circa-800-de-romani-in-china-speram-sa-nu-fie-cazul-sa-retragem-personalul-diplomatic--441384
18. 图尔恰向中国捐赠35000只口罩
https://www.libertatea.ro/stiri/tulcea-trimite-in-china-zeci-de-mii-de-masti-de-protectie-2890913
19. 罗马尼亚采取多项措施对抗新型冠状病毒
https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/romania-ia-masuri-impotriva-epidemiei-de-coronavirus-anuntul-oficial-despre-romanul-infectat.html
20. “钻石公主号”邮轮上的6名罗马尼亚公民回国
21. 疫情期间，一名罗马尼亚记者在中国的亲身经历
https://mp.weixin.qq.com/s/kON6sRlkvya5GroBuDDJIw
22. 意大利新冠疫情严峻，罗马尼亚高度防备
https://mp.weixin.qq.com/s/bGE__WFvIge9rzxJhRVfQA