塞尔维亚新闻资讯(2020年3月下)
塞尔维亚半月谈第4期(2020年3月下)
(河北经贸大学塞尔维亚研究中心)
塞尔维亚新闻资讯
一、塞尔维亚与俄罗斯同心协力共抗疫情
3月16日,塞尔维亚第一副总理兼外长达契奇与俄罗斯外长拉夫罗夫通电话。
双方一致认为,鉴于新冠肺炎疫情蔓延形势,推迟原定于今年3月25--26日俄罗斯外长访塞之行,具体访塞日期待紧急状态解除后再另行确定。据悉,塞当地时间3月15日晚已宣布国家进入紧急状态。
达契奇向拉夫罗夫介绍了塞为减缓疫情影响和保护公民而采取的相关措施,恳请拉夫罗夫协助采购更多医疗设备,为疫情防控做好硬件设施准备。
拉夫罗夫指出,俄罗斯将一如既往地帮助塞尔维亚,希望塞早日战胜疫情。
双方表示要继续分享经验、互帮互助,同心协力克服这一世界性挑战!
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
二、塞尔维亚推迟原定议会选举及相关政治竞选活动
3月16日,塞尔维亚选举委员会根据《紧急措施法令》决定推迟原定于4月26日举行的议会选举,具体日期待疫情结束后再行确定。
选举委员会主席弗拉基米尔·迪米特里耶维奇(Vladimir Dimitrijevic)表示,在国家紧急状态期间,取消该国所有的政治竞选活动。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
https://www.srbija.gov.rs/vest/en/151602/all-pre-election-activities-halted.php)
三、塞尔维亚总理参观弗拉查尔志愿者服务中心
3月18日,塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇在参观弗拉查尔志愿者服务中心时表示,在抗击新冠肺炎疫情期间,志愿者服务中心作为社会机构向广大市民提供了有效的支持和帮助,尤其是中老年人群。
布表示,塞尔维亚各地的志愿者服务中心都在正常运行,未来几天内她将走访其余几家,以确保服务中心通讯线路畅通,一切工作有序进行。她表示,老年市民及退休人员可向志愿者服务中心求助,志愿者们将尽其所能提供帮助,如购买运送药品、食品以及遛狗等。志愿者的行动将进一步扩大,并成为塞尔维亚中老年人可依靠的机构。
贝尔格莱德副市长戈兰·维西奇(Goran Vesic)表示,目前贝尔格莱德市设有17个志愿者中心,共有约550名志愿者在提供服务,他们应市民所需,积极提供帮助。维西奇表示,昨天贝市17个中心共接到约1700个求助电话,共有330名志愿者赶赴现场。今天来电数量增加了4倍,我们已做好充分准备去迎接更大的挑战。目前,所有贝市民均已知晓志愿者服务中心的联系方式及求助途径。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
https://www.srbija.gov.rs/vest/452388/brnabic-obisla-volonterski-centar-na-vracaru.php)
四、塞尔维亚呼吁帮助老年农民春耕
3月18日,塞尔维亚负责地区发展和上市公司协调工作的米兰·克尔科巴比奇部长呼吁合作社尽快协调因疫情带来的严峻情况。
克尔科巴比奇部长也是塞尔维亚国家复兴小组的联合主席,他强调当今任务既要抗击疫情,拯救生命,同时也要支援农民群体。
塞尔维亚全国70岁以上的老人约拥有11万个农场,当下恰逢春耕时节,正播种甜菜、玉米、大豆、向日葵并经营其他农田、大棚、果园和牲畜。克尔科巴比奇呼吁合作社帮助这些老年农民春耕,并为其提供生活必需品。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
五、塞尔维亚12个商会发起为本国中小企业提供支持的倡议
3月20日,塞尔维亚12个双边商会代表向国家财政部提交一份联合倡议,要求其向因疫情无法正常运作的中小企业提供额外支持。
商会代表们表示,当前情况使其不得不发起联合倡议,以敦促当局帮助因疫情蔓延而无法正常营业的中小企业。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:南通社,
http://tanjug.rs/full-view.aspx?izb=543590)
六、塞尔维亚旅游业因疫情遭重创
3月20日,塞尔维亚贸易、旅游和电信部长拉西姆·利亚伊奇表示,新冠肺炎疫情使塞旅游业遭受重创,只能期待疫情好转后方能复苏该产业。
利亚伊奇在接受Pink电视台采访时表示,本阶段旅游旺季已经过去,如果疫情在6月份结束,损失会相对减少。根据现行法律,相关机构已退还约10万人为旅行所预先支付的费用。但5月份的相关问题尚待解决,因为旅行社已经向酒店等机构支付了预付款,目前正在寻求解决方案。相关部门正在积极协调各方,或将在一年内为公民提供其他旅游服务。利表示,公民与服务机构的利益均非常重要,有些纠纷需各方妥协让步,希望大家能够理解当下突发的疫情情况。国家不仅要确保人民健康,更要维持经济稳定。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:政治报,
http://www.politika.rs/sr/clanak/450428/Ova-turisticka-sezona-je-izgubljena)
七、中国在塞尔维亚“中国文化中心”项目坚持防疫施工“双保险”
中国在塞尔维亚的“中国文化中心”项目在当地政府允许下坚持施工、防疫“双保险”。中建八局一公司“中国文化中心”项目经理唐瑜3月20日在电话采访中介绍说,公司正组织相关力量,积极采购口罩、消毒用品等防疫物资发往塞尔维亚,以保障项目地防疫物资充足,并向当地政府、居民提供公益援助。
塞尔维亚“中国文化中心”建在中国驻南斯拉夫联盟大使馆遗址,象征和平与友谊。项目建筑面积3.2万平方米,分为地上8层、地下2层,主要包扩中国文化中心、中国驻塞使馆公寓区、商务接待区、商务办公区四个功能区,建筑主体已由塞尔维亚当地企业完成。总部在山东的中建八局一公司正进行精装和幕墙施工。
目前来自山东、江苏、河北、辽宁等省份的109名中方管理人员及工人正在贝尔格莱德的施工现场工作。据唐瑜介绍,项目团队已根据当地政府法规及中建相关要求,制定出《新型冠状病毒肺炎防控应急预案》,明确防疫要点、细化工作任务,并与当地分包商、业主共享预案,形成防疫防控合力,通过与当地律师事务所合作,及时了解当地法规情况,并及时关注新闻报道,做好疫情风险的研判与应对。
唐瑜表示,疫情没有国界,人间自有真情。项目组也在积极联系翻译机构,组织编写“双语”防疫宣传手册,将中国抗疫做法编入其中,为“塞铁”提供力所能及的帮助,彰显中国企业海外担当。
施工团队现已储备3300个口罩、23升消毒液、可满足1个半月的抗疫物资需要,同时正从国内及当地预订3.5万个口罩。目前防疫和生活物资供应充足。项目正实行严格的人员进出管理和全员体温检测制度,并积极对接当地传染病医院,做好应急方案策划;对办公区、生活区、施工现场每天2次消毒,对于临时进场车辆、人员严格执行登记、测温、消毒工作。
为减少交叉感染几率,项目组还统一租用专门大巴用于接送工人上下班,在施工现场还为中国工人设置专用移动厕所;设置三处隔离点,一处临时板房,两处单独居民楼,以满足防疫隔离要求,使用前均进行消毒;并严格执行领导带班和24小时值班制度。
唐瑜表示,塞尔维亚现已进入全国紧急状态,一旦因疫情停工,将有序组织人员回国,党员将坚守到最后,主动承担相关收尾及维护设施任务,“面对困难和疫情,中塞同舟共济、共克时艰,是中塞构建命运共同体的真实写照”。
(信息来源:中国新闻网,
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1661663720386330258&wfr=spider&for=pc)
八、普里什蒂纳取消部分对塞尔维亚和波黑货物征收关税
3月20日晚上,科索沃当局决定取消对部分塞尔维亚和波黑货物征收关税,并立即生效。
科索沃“总理”库尔提指出,取消部分关税的决定是以10票赞成、2票弃权的情况下做出的。他表示:“从3月21日午夜时起,科索沃和塞尔维亚之间的所有边境口岸均将开放进口原材料。从4月1日起,科索沃政府将发布另一项决定,以互惠措施取代100%关税。”
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
九、1500余名在建项目工人在塞尔维亚施工
3月23日,塞尔维亚副总理兼建设、交通和基础设施部长米哈伊洛维奇表示,当前仍在塞公路、铁路等基础设施项目建设工地施工的工人共有1529人,并已采取严格措施防控新冠疫情。
米表示,当前工人数量与工程所处阶段需求相匹配,并列举了几个主要在建项目工人情况:
俄罗斯铁路承建的匈塞铁路旧帕佐瓦-诺维萨德段项目工地上共有443名工人正在施工。中铁国际和中交联营体承建的贝尔格莱德-旧帕佐瓦段工地上共有362名工人;中国电建承建的贝尔格莱德绕城公路项目工地上有350名工人。中国交建承建的Preljina—Pozega段高速公路工地上有58名工人。“贝特尔”和“恩卡”公司联营体承建的摩拉瓦走廊Pojate-Preljina高速公路工地上有62名工人。贝尔格莱德-萨拉热窝高速公路工地上有86名工人。
米呼吁所有承包商在施工的同时,要采取一切措施防控疫情,以确保施工现场和营地工人生命健康。
(信息来源:中国驻塞尔维亚大使馆经济商务参赞处,
http://yu.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202003/20200302947771.shtml)
十、塞尔维亚纪念北约轰炸南联盟中的受害警察
3月24日,塞尔维亚副总理兼内政部长涅博伊萨·斯特凡诺维奇在贝尔格莱德米洛斯王子街的纪念碑前献花圈,以纪念1999年在北约轰炸南联盟中牺牲的塞尔维亚167名MUP警务人员。
斯特凡诺维奇表示,塞尔维亚人民永远不会忘记英雄,历史亦将铭记这167名在北约轰炸期间为保卫国家而英勇献身的警察。国家将继续雇佣其妻子、子女和其他家庭成员,以此对其表达感谢和缅怀。
他表示,21年前的今天北约开始对塞尔维亚进行轰炸,我们有义务在3月24日,提醒塞尔维亚的所有公民,是那些为国捐躯的英烈让我们能够生活在一个不断自强的国家中。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
十一、塞尔维亚与土耳其团结互助抗击疫情
3月25日,塞尔维亚第一副总理兼外长达契奇与土耳其外长恰武什奥卢通电话,双方就新冠肺炎疫情及两国应对措施交换意见。
恰武什奥卢对塞25日送150名土耳其公民乘专机前往伊斯坦布尔表示感谢,认为此举是两国在困难时期团结互助的又一力证,显示了两国政府和人民间的密切关系。埃尔多安总统和武契奇总统之间的良好关系进一步加强了两国之间的友谊。为表示谢意,土耳其将通过飞机运送500个新冠病毒测试包赠与塞尔维亚。
双方表示希望各国能早日战胜疫情,渡过难关。
(编译:沈千鹏)
(信息来源:塞尔维亚政府网站,
https://www.srbija.gov.rs/vest/454410/solidarnost-dokaz-bliskosti-naroda-srbije-i-turske.php)
十二、科索沃当局阿尔宾•库尔提政府倒台
3月25日晚,科索沃议会以多数票通过了对阿尔宾•库尔提政府的不信任案。具体为:82票赞成,32票反对,两票弃权。
对库尔提政府的不信任案是由执政联盟成员中的科索沃民主联盟提出,撒•穆斯塔法是该党领导人。
据南通社报道,科索沃库尔提政府仅成立50天,执政任期最短。
(编译:费正健)
(信息来源:塞尔维亚政治报,
http://www.politika.rs/scc/clanak/450866/Pala-vlada-Aljbina-Kurtija )