塞尔维亚新闻资讯(2020年10月上)

塞尔维亚半月谈第17期(2020年10月上)

(河北经贸大学塞尔维亚研究中心)

 

塞尔维亚新闻资讯

 

一、塞尔维亚总统武契奇做客中国使馆祝贺中国国庆

930日,塞尔维亚总统武契奇、总理布尔纳比奇做客中国驻塞使馆,同陈波大使及使馆主要外交官共同庆祝中华人民共和国成立71周年。出席活动的还有塞第一副总理兼外长达契奇,副总理兼建设、交通和基础设施部部长米哈伊洛维奇,副总理兼贸易、旅游和电信部部长利亚伊奇,前总统、对华合作国家委员会主席尼科利奇,财政部长马利、农林水利部部长奈迪莫维奇、矿业和能源部长安蒂奇,劳动、就业、退伍军人和社会问题部部长乔尔杰维奇,国防部长武林、政府科索沃事务办公室主任久里奇、总统府秘书长塞拉科维奇、塞军总参谋长莫伊西洛维奇等。

武契奇向习近平主席和中国人民致以国庆节祝贺和中秋节祝福。武契奇高度评价两国关系发展,感谢中方对塞的支持,指出中国企业在塞承建的基础设施项目对塞意义重大,强调为中塞友谊感到骄傲,表示面对当前困难,更需要展现和证明我们的友谊,塞方将致力于扩大塞中合作,保持两国兄弟般的友好关系。

陈波表示,尽管受到新冠肺炎疫情影响,但中塞关系持续发展。两国元首首次通话,引领合作方向。中国抗疫医疗专家组在塞工作82天,双方共同建设两座火眼实验室,两国合作的基建项目有序推进,河钢斯梅戴雷沃钢厂和紫金博尔铜矿今年1-8月成为塞第一、第二大出口企业,网龙机器人与人工智能教育中心、华为技术与数字化创新中心正式启用。我们用实际行动证明,我们是风雨同行的铁杆朋友。中国经济第二季度实现3.2%的增长,我们有信心全年实现正增长,如期完成减贫目标。前进的道路上还有很多困难,很多压力,相信我们将继续相互帮助,携手前进。

(信息来源:中国驻塞尔维亚大使馆,

https://mp.weixin.qq.com/s/FQq7Kd4_RJKiK3bMsEuwYA

 

二、驻塞尔维亚大使陈波接受塞国家电视台中国国庆专访

101日,驻塞尔维亚大使陈波接受塞国家广播电视台中国国庆71周年专访。陈波重点就中国发展成就、抗疫斗争、中塞务实合作、两国文化交流等回答记者提问。

陈波指出,新中国成立71年以来,发生了巨大变化。尽管受到新冠肺炎疫情影响,但中国将如期实现减贫目。今天是新中国的生日,如果说中国的生日愿望,我想是战胜新冠病毒,实现经济增长,为全球疫情的控制和经济复苏做出中国贡献。同时,我们还希望世界上能够少一些霸凌,多一些合作。

关于疫情,陈波表示,中国疫情得到了基本控制,今年第二季度,中国经济实现了3.2%的增长,是世界主要经济体中唯一实现正增长的国家,这表明我们有可能在抑制病毒传播和维持正常生活、生产之间实现平衡。中国的经验是,要坚持生命至上,要尊重科学,要严格遵守防控措施,要全社会参与,每个人都要承担起自己的责任。疫情是对全世界的挑战,克服疫情的影响,实现防控和生活、生产的平衡同样需要全世界的团结与合作。中国人的生活已基本恢复正常。中秋节在中国是仅次于春节的重要传统节日,今年又恰逢国庆,现在全国都已经沉浸在节日的气氛当中。在遵守防疫规定的前提下,自由旅行已没有障碍。

关于中塞合作,陈波指出,中塞合作符合双方利益,给两国的抗疫斗争和经济恢复带来实实在在的好处。即便受到疫情影响,两国各领域合作仍在继续推进,中国企业承建的基础设施建设项目正在稳步推进。双方还在积极探讨新的合作项目。中国政府高度重视环保问题,要求走出去的中国企业严格遵守相关国家的有关法律。河钢集团塞尔维亚公司、紫金博尔铜矿等中国在塞企业重视环保投入,致力于解决企业几十年来遗留的污染问题。中国文化中心即将建成,将成为中塞文化交流新平台。

(信息来源:中国驻塞尔维亚大使馆,

http://rs.chineseembassy.org/chn/sgxx/sghd/t1821639.htm

 

三、塞尔维亚2020年经济发展好于预期

101日,塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇主持召开采取相关措施协调促进塞GDP增长委员会会议,会议介绍了塞重大经济成果以及重大项目进展情况。

布指出尽管八月份塞疫情反弹,但经济发展仍好于预期。塞工业增长4.2%;农业增较大,有望创新;劳动力市场稳定向好,就业人数同比增长1.8%;来塞外国游客数量虽有下降,但国内游客数量增加了25%以上。综合以上情况,塞财政部和塞国家银行将全年GDP增长估计值调整为-1%

尽管新冠疫情蔓延,但在塞政府和总统武契奇领导下,塞工程项目有序实施,并未中断。随着疫情防控卓有成效且经济迅速恢复,在计划项目正常实施的情况下,塞力争GDP值不下滑,这将是欧洲最好的经济结果并具有历史性意义。布指出,塞的目标是成为2020年欧洲经济增长领先的国家和经济体之一。今年前三个季度取得的成果将对塞经济产生积极影响,由此可见塞改革方向正确且效果显著。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/en/161535/economic-results-in-2020-better-than-expected.php

 

四、塞尔维亚以色列加强全面合作

101日,塞尔维亚第一副总理兼外长伊维察·达契奇同以色列驻塞大使雅赫勒·维兰进行会谈,并表示现阶段两国双边关系和合作水平良好。

双方同意在相互尊重的基础上继续加强双边关系,通过互访和政治对话,为深化两国全面合作做出贡献。塞以双方在经济、科学、文化和教育等领域合作空间较大。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/en/161517/further-development-of-comprehensive-cooperation-between-serbia-israel.php

 

五、塞尔维亚在性别平等领域取得重大成果

102日,塞尔维亚副总理兼性别性平等协调机构主席佐拉娜·米哈伊洛维奇代表塞出席第75届联合国大会性别平等会议。

在介绍塞尔维亚和协调机构成果时,米哈伊洛维奇表示,过去几年塞在男女平等领域取得了重积极成果。塞改变立法框架,强化各级性别平等机制作为少数几个引入性别预算的国家之一,被世界公认为良好典范;塞是除欧盟外首个引入性别平等指数的国家,这有助于其进一步制定公共政策。

米表示,塞同世界上其他国家一样,面临暴力侵害女性问题,在过去的10年中,超过300位女性在伴侣和家庭暴力中丧生。她表示,在今后一段时期,塞将更加重视促进非暴力文化、反对性别定型观念并在所有公共政策中严格执行性别原则。在这一进程中,联合国将一如既往地是塞强有力的伙伴。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/en/161550/serbia-has-achieved-significant-results-in-field-of-gender-equality.php

 

六、贝尔格莱德——多伦多直航促进塞尔维亚与加拿大的双边关系

102日,塞尔维亚总理安娜·布尔纳比奇在会见加拿大驻塞大使凯瑟琳·查巴时表示,两国关系持续发展,经济和投资合作领域进展明显。

布尔纳比奇表示,矿业和能源领域投资是双边合作的主要形式,目前有50多家加拿大公司在塞开展业务。

查巴表示,加拿大投资方认可塞尔维亚作为矿业和能源领域的优质投资对象国,尽管新冠疫情蔓延,但贝尔格莱德和多伦多间的直航将为双方经济关系发展提供额外动力,这对居住在加拿大的塞公民和两国间联系意义重大。

查巴高度赞扬了塞在创新和数字化领域的快速发展,塞在上述领域成为本地区的领导者,期望塞加双方将在科学和创新领域的合作更上一层楼。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/en/161577/airline-between-belgrade-toronto-encourages-development-of-relations-with-canada.php

 

七、塞尔维亚与俄罗斯关系处于历史最水平

106日,塞尔维亚第一副总理兼外长伊维察·达契奇俄罗斯驻塞大使亚历山大·博坎·哈尔琴科表示,得益于经常性的政治对话,两国关系处于历史最水平。

见时,双方就今后一段时间双边及多边合作计划贝普对话的最新动态、两国卫生状况、疫情防控措施和克服疫情对卫生和经济计划的影响等交换了看法。双方强调了生产和应用新冠疫苗对全世界的重要性,这既能减少对人口健康的危害,也有利于促进生活和经济正常化发展。双方表示,愿在疫情得到有效控制后实现塞俄官员互访。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/490117/odnosi-srbije-i-rusije-na-tradicionalno-visokom-nivou.php

 

八、一带一路砥砺前行,中塞合作再下一城

106日,塞尔维亚副总理兼建设、交通和基础设施部部长米哈伊洛维奇、中国路桥工程有限责任公司副总经理张晓元签署诺维萨德鲁马快速路项目设计和建设商务合同,塞总统武契奇、驻塞大使陈波出席签字仪式。

武契奇在随后的记者会上表示,今天对我们所有人来说都是个大日子,一扫连日的阴霾。很高兴见证诺维萨德鲁马快速路项目商务合同的签署,该项目的实施将极大改善塞尔维亚北部地区交通现状,便利当地民众出行,促进该地区发展。感谢中国政府和企业,让我们得以实现多年梦想。中国路桥高效、专业、重信守诺。双方还在就污水和固体垃圾处理、公路、铁路等多个重大项目进行商谈,上述项目的实施将助力塞尔维亚2025愿景的落实,大大提升塞现代化水平,是塞尔维亚国家未来希望所在。

陈波表示,尽管面对新冠肺炎疫情的挑战,中塞合作仍稳步推进,为两国经济复苏带来实实在在的益处。中国路桥是首个进入塞尔维亚基础设施建设领域的中国企业,同塞合作多年,成功建设多个项目。相信诺维萨德鲁马快速路项目的建设将为塞经济复苏、为两国合作的继续发展做出新贡献。

张晓元在致辞中感谢武契奇总统和塞尔维亚政府给予的信任和支持,承诺中国路桥将做到最好,按期高质完成项目建设,为塞经济发展、民生改善、塞尔维亚2025愿景的实现作出贡献。

诺维萨德鲁马(Novi Sad-Ruma)快速路项目位于塞尔维亚北部伏伊伏丁那自治省,属诺维萨德鲁马沙巴茨洛兹尼察(Novi Sad-Ruma-Šabac-Loznica)快速路的北段。项目全长约47.7公里,全线采用一级快速路标准建设,设计拟采用双向四车道方案。项目包括建设一条3.5公里的隧道,建成后将是塞境内最长的隧道。

(信息来源:中国驻塞尔维亚大使馆,

https://mp.weixin.qq.com/s/XoQmB7dga8bMJFIOMKfpKw

 

九、塞尔维亚加强与摩纳哥的双边合作

107日,塞尔维亚第一副总理兼外长伊维察·达契奇与摩纳哥外交与合作部长洛朗·安塞米举行会谈此会谈摩纳哥亲王阿尔贝二世访塞的重要部分,对加强塞摩间的全面合作具有重要意义。

双方强调,两国有必要进一步深化经济、文化和体育等领域的合作。

(编译:沈千鹏)

(信息来源:塞尔维亚政府网站,

https://www.srbija.gov.rs/vest/en/161773/strengthening-bilateral-cooperation-of-serbia-principality-of-monaco.php

 

十、塞尔维亚总统武契奇会见杨洁篪

1012日,塞尔维亚总统武契奇在贝尔格莱德会见中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪。

杨洁篪转达了习近平主席对武契奇总统的亲切问候表示在两国元首战略引领和亲自推动下,中塞成为牢固的全面战略伙伴,双边关系实现跨越式发展,达到前所未有的高水平。两国同舟共济、并肩抗疫,为中塞牢固友谊增添新光彩。强调双方要落实好两国元首系列重要共识,继续坚定捍卫中塞友好,坚定支持彼此核心利益和重大关切,深化互利合作和战略协作,携手推进中塞关系。

杨洁篪表示,中国-中东欧国家合作为双方创造了共同发展机遇。中方愿同包括塞尔维亚在内的中东欧国家一道,共同推动中国-中东欧国家合作实现高水平、高质量发展。

武契奇请杨洁篪转达对习近平主席的良好祝愿。他表示,发展塞中关系是塞尔维亚坚定的自主决定,塞尔维亚永远是中国真诚可靠的朋友。塞中全方位合作蓬勃开展,为塞尔维亚人民带来实实在在的利益。塞方正全力推进共建一带一路,欢迎中国投资,将继续拓展双方基础设施建设、医疗卫生、数字经济、旅游等领域合作,愿为推动中东欧和中国合作继续发挥积极作用。

同日,杨洁篪还分别会见了塞尔维亚总理布尔纳比奇、第一副总理兼外长达契奇。

(信息来源:新华社,

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1680357646553602772&wfr=spider&for=pc