中国与阿尔巴尼亚的农产品贸易

继4月7日中国—阿尔巴尼亚农业贸易圆桌会议举行后，阿尔巴尼亚农产品积极展开对华出口，呈现出新动态。通过回顾近年来的中阿双边贸易，特别是阿对华农产品出口的发展，让我们聚焦一下中国与阿尔巴尼亚的农产品贸易。

中阿双边贸易关系

近年来，在“一带一路”倡议和中国—中东欧合作机制的框架下，中国与阿尔巴尼亚签署了一系列促进中阿经贸合作的协议及备忘录。

2018年，中国为阿尔巴尼亚第四大贸易伙伴，第七大出口国，中阿双边贸易额为595.05亿列克，其中阿尔巴尼亚出口额为56.93亿列克，同比下降47.5%，对华出口商品主要为矿产（96%）。2019年，中国上升为阿尔巴尼亚第三大贸易伙伴，中阿双边贸易额为659.27亿列克，同比增长10.1%，其中阿尔巴尼亚出口额为62.11亿列克，同比增长10.3%。2020年，受疫情影响，阿尔巴尼亚对华出口额减少至50.03亿列克，但农产品出口额却在增加。

阿对华出口农产品情况

2007年9月10日，阿尔巴尼亚农业食品和消费者保护部与中国农业部签署合作协议，此后中阿农产品贸易在中国—中东欧合作机制的推动下继续发展。据世界银行数据，2018年，阿尔巴尼亚出口中国的蔬菜总额为35100美元，同比增长50.54%；动物产品总额为25600美元，同比下降38.9%；食品总额为27740美元，同比增长16.89%。

在今年2月的中国—中东欧国家领导人峰会上，习近平主席宣布：“中方计划今后5年从中东欧国家进口累计1700亿美元以上的商品。争取实现未来5年从中东欧国家的农产品进口额翻番，双方农业贸易额增长50%。”在峰会期间，阿尔巴尼亚与中国签订了蜂蜜和乳品输华检验检疫议定书。3月，中国海关总署发布了“关于进口阿尔巴尼亚蜂蜜和乳品的检验检疫要求”。

中国对阿尔巴尼亚的农产品需求主要有以下三点原因：一是阿尔巴尼亚虽非欧盟成员国，但其农产品主要出口欧盟国家（意大利、希腊、德国），生产和加工遵循欧盟标准；二是阿尔巴尼亚的农产品在价格上相较欧盟国家有竞争力；三是阿尔巴尼亚当地的地理环境和气候条件使其果蔬产品的上市时间比周边地区提早约20天，或存在区域性优势。

中阿农业贸易圆桌会议

中阿农业贸易圆桌会议于4月7日在线召开，中国驻阿尔巴尼亚大使周鼎，中阿两国农业部官员、海关人员和企业代表出席。此次会议的目的主要是进一步推动中阿双边农业贸易，吸引阿尔巴尼亚积极参与第二届中国—中东欧博览会。

在会上，中方重点介绍了宁波参与中国—中东欧国家合作情况、对阿经贸合作情况以及中国—中东欧国家博览会提供的贸易平台优势，并讲解了中国进口农产品相关政策、海关检验检疫程序等。阿方代表介绍了本地蜂蜜和乳品的特色和生产情况，并表示非常重视农产品对华出口，目前正积极推动水产品、家禽及副产品输华检验检疫进程。

据悉，5月阿尔巴尼亚中阿桥有限公司宣布当地品牌的橄榄油、矿泉水和葡萄酒将出口中国，拟在6月8日至11日的第二届中国-中东欧博览会上展出。近年来，共同建设中国—中东欧国家经贸合作示范区，已成为浙江扩大对外开放、参与“一带一路”建设的重要平台，有助于我国全方位扩大与中东欧国家的交流合作。宁波的第二届博览会召开在即，让我们共同期待阿尔巴尼亚农产品在华的最新亮相。

信息来源：

[1]《驻阿尔巴尼亚大使周鼎出席中阿农产品贸易线上交流会》，2021年4月8日，

http://al.chineseembassy.org/chn/zagx/zajw/t1867703.htm

[2]《阿尔巴尼亚进出口》，

https://oec.world/en/profile/country/alb?depthSelector1=HS6Depth&tradeScaleSelector1=tradeScale0&yearSelector1=exportGrowthYear24

[3]《阿尔巴尼亚进出口商品分类》，

https://wits.worldbank.org/CountryProfile/en/Country/ALB/Year/2018/TradeFlow/Export/Partner/all/Product/Food

[4]《阿尔巴尼亚2020年对外贸易》，2021年1月，

http://www.instat.gov.al/al/temat/tregtia-e-jashtme/tregtia-e-jashtme-e-mallrave/publikimet/2020/tregtia-e-jashtme-dhjetor-2020/

[5]《中国-阿尔巴尼亚农产品贸易线上洽谈会成功举办》，2021年4月8日，

http://al.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202104/20210403053165.shtml

[6]《中阿农产品贸易圆桌会成功举办》，2021年4月12日，

https://www.cci.al/tryeze-e-rrumbullaket-shqiptaro-kineze-per-tregtimin-e-prodhimeve-bujqesore/